Only Worse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO II
KAPO II
INTRO: D A7 G D A7 G
GİRİŞ: D A7 G D A7 G
I just dropped in 'cause I could use a friend and a little bit of consolation
Sadece uğradım çünkü bir arkadaşa ve biraz teselliye ihtiyacım var
I'm hangin' by a thread from the southern end of my rope
İpimin güney ucundaki bir ipe asılıyorum
If you really wanna know I'll do my best to explain my situation
Gerçekten bilmek istiyorsan durumumu açıklamak için elimden geleni yapacağım
Maybe I can find the words if the tears don't get me first
Belki gözyaşları beni ilk ele geçirmezse kelimeleri bulabilirim
CHORUS:
Koro:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
Bir mil yüksekteyken gökten düşmek gibi bir şey bu
And your parachute won't open
Ve paraşütün açılmıyor
It's kinda like clingin' to the bottom of the bottom When the bottom drops out
Bu bir nevi dibe tutunmak gibi. Dibi düştüğünde
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
Gitmesinin ne kadar acı verdiğini söylemenin bildiğim tek yolu
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
Bu biraz kalp ağrısı gibi, sadece daha kötü, daha da kötü
It wasn't my first brush with love but this one was the deepest
Bu benim aşkla ilk temasım değildi ama bu en deriniydi
Yeah I've been blue but this time it's closer to black
Evet maviydim ama bu sefer siyaha daha yakın
I swore I'd never get hurt again but here I am in pieces
Bir daha asla incinmeyeceğime yemin ettim ama işte buradayım, paramparçayım
When this one broke my heart, that was just the start
Bu kalbimi kırdığında, bu sadece başlangıçtı
BRIDGE:
KÖPRÜ:
It's kinda like bein' cut open
Bu bir nevi kesilip açılmış gibi
Kinda like bein' burned at the stake
Bir nevi kazıkta yakılmak gibi
Kinda like drownin' in the ocean
Okyanusta boğulmak gibi bir şey
A7 N/C
A7 N/K
Knowin' there's no help on the way
Yolda yardım olmadığını biliyorum
(KEY CHANGE)
(ANAHTAR DEĞİŞİMİ)
CHORUS:
Koro:
It's kinda like fallin' from the sky when you're up a mile high
Bir mil yüksekteyken gökten düşmek gibi bir şey bu
And your parachute won't open
Ve paraşütün açılmıyor
Kinda like clingin' to the bottom of the bottom when the bottom drops out
Dip düştüğünde dibe tutunmak gibi bir şey
The only way I know to say how bad her leavin' hurts
Gitmesinin ne kadar acı verdiğini söylemenin bildiğim tek yolu
It's kinda like a heartache, only worse, only worse
Bu biraz kalp ağrısı gibi, sadece daha kötü, daha da kötü
OUTRO: E E B7 A E
OUTRO: E E B7 A E
CHORDS without CAPO:
CAPO'suz AKORLAR:
D = E
D = E
G = A
G = Bir
G/F# = A/G#
G/F# = A/G#
A = B
bir = B
A/G# = B/D#
A/G# = B/D#
A7 = B7
A7 = B7
B = C#
B = C#
Bm = C#m
Bm = C#m
Bm/A = C#m/B
Bm/A = C#m/B
E = F#
E = F#
Em = F#m
Em = F#m