Paniolo Country Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO II
CAPO II
INTRO (Strum once):
INTRO (één keer tokkelen):
Places I have been, cities I have seen,
Plaatsen waar ik ben geweest, steden die ik heb gezien,
with concrete canyons rising from the ground.
met betonnen canyons die uit de grond oprijzen.
Miles and miles of asphalt trails, stretch across the land,
Kilometers en kilometers asfaltpaden strekken zich uit over het land,
stampeding metal ponies leaving smoke along the way.
stampende metalen pony's die onderweg rook achterlaten.
CHORUS 1 (Light Strum):
CHORUS 1 (lichte tokkel):
Going back to Paniolo Country,
Terug naar Paniolo-land,
stars at night, no city lights.
sterren 's nachts, geen stadslichten.
Paniolo Country, my home on the range.
Paniolo Country, mijn thuis op het strand.
VERSE 1:
VERS 1:
I made up my mind, won't waste any time,
Ik heb een besluit genomen, ik zal geen tijd verspillen,
Going back to where the clouds ride high.
Terug naar waar de wolken hoog vliegen.
Take my word it's pretty, not like great big cities
Geloof me, het is mooi, niet zoals grote grote steden
the winds still brings cool, clear mountain air.
de wind brengt nog steeds koele, heldere berglucht met zich mee.
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Going back to Paniolo Country,
Terug naar Paniolo-land,
rain does fall and grass grows tall.
er valt regen en het gras wordt hoog.
Paniolo Country, my home on the range.
Paniolo Country, mijn thuis op het strand.
VERSE 2:
VERS 2:
Places I have been, cities I have seen,
Plaatsen waar ik ben geweest, steden die ik heb gezien,
with concrete canyons rising from the ground.
met betonnen canyons die uit de grond oprijzen.
Miles and miles of asphalt trails stretch across the land,
Kilometers en kilometers asfaltpaden strekken zich uit over het land,
stampeding metal ponies leaving smoke along the way.
stampende metalen pony's die onderweg rook achterlaten.
FINAL CHORUS:
EINDKOOR:
Going back to Paniolo Country
Terug naar Paniolo-land
stars at night, no city lights.
sterren 's nachts, geen stadslichten.
Paniolo Country, my home on the range.
Paniolo Country, mijn thuis op het strand.
Paniolo Country, rain does fall and grass grows tall
Paniolo Country, er valt regen en het gras wordt hoog
Paniolo Country, my home on the range.
Paniolo Country, mijn thuis op het strand.
Paniolo Country, my home on the range.
Paniolo Country, mijn thuis op het strand.