Pray for the Fish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Everybody gathered where the river
Wszyscy zebrali się tam, gdzie jest rzeka
runs wider at the edge of town
biegnie szerzej na obrzeżach miasta
To see if that Eddy Lee Vaughn baptism
Żeby zobaczyć, czy to chrzest Eddy'ego Lee Vaughna
was really gonna go down
naprawdę miałem upaść
Folks bet hard-earned money
Ludzie obstawiają ciężko zarobione pieniądze
that water wouldn't change a thing
ta woda nic by nie zmieniła
They set the odds at a hundred to one,
Ustalili szanse na sto do jednego,
his soul would never come clean
jego dusza nigdy nie byłaby czysta
Then the preacher said people take a moment or two
Następnie kaznodzieja powiedział, że ludzie potrzebują chwili lub dwóch
There's something we need to do
Musimy coś zrobić
Chorus:
Chór:
(nothing) B
(nic) B
Pray for the fish,
Módlcie się za rybę,
they won't know what's comin'
nie będą wiedzieć, co nadchodzi
when then sins start rollin' off the likes of him
kiedy wtedy grzechy zaczną spadać na takich jak on
Lord be with 'em they ain't done nothin'
Panie, bądź z nimi, oni nic nie zrobili
Please won't you leave 'em
Proszę, nie zostawisz ich
just a little bit of room to swim
tylko trochę miejsca do pływania
(nothing) B
(nic) B
Pray for the fish
Módlcie się za rybę
Verse 2:
Werset 2:
Well the preacher ducked him under
Cóż, kaznodzieja go zanurkował
that cool clear water, then he did it again
chłodną, czystą wodę, po czym zrobił to jeszcze raz
Eddy came up yelling, "Oh Lord in Heaven,
Eddy podszedł, krzycząc: „O Panie w niebie,
Hallelujah, I'm a brand new man"
Alleluja, jestem zupełnie nowym człowiekiem”
Well the water got to bubblin'
Cóż, woda zaczęła bulgotać
the sky got to rumblin',
niebo zaczęło dudnić,
and the thunder backed up the choir
i grzmot wsparł chór
The fish started jumpin'
Ryba zaczęła skakać
it was like they were swimmin' in a lake of fire
to było tak, jakby pływali w jeziorze ognia
Then Eddy's mamma stepped out of the crowd
Wtedy z tłumu wyszła mama Eddy'ego
and started yellin' out loud
i zaczął głośno krzyczeć
Chorus;
chór;
(nothing) B
(nic) B
Pray for the fish,
Módlcie się za rybę,
they won't know what's comin'
nie będą wiedzieć, co nadchodzi
when the sin starts rollin' off the likes of him
kiedy grzech zaczyna spadać na takich jak on
Lord be with 'em, they ain't done nothin'
Panie, bądź z nimi, oni nic nie zrobili
Please won't you leave 'em,
Proszę, nie zostawisz ich,
just a little bit of room to swim
tylko trochę miejsca do pływania
(nothing) B
(nic) B
Pray for the fish
Módlcie się za rybę
Tag:
Etykietka:
He said everybody cross your fingers
Powiedział, że wszyscy trzymają kciuki
and fold your hands
i złóż ręce
Pray for ole Eddy, but before we say Amen,
Módlcie się za starego Eddy'ego, ale zanim powiemy Amen,
Chorus:
Chór:
Pray for the fish
Módlcie się za rybę
Lord be with 'em they ain't done nothin'
Panie, bądź z nimi, oni nic nie zrobili
Please won't you leave 'em
Proszę, nie zostawisz ich
just a little bit of room to swim
tylko trochę miejsca do pływania
(nothing) B A E B
(nic) B A E B
Pray for the fish
Módlcie się za rybę
Lord, Pray for the fish
Panie, módl się za rybę