Pray for the Fish Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Everybody gathered where the river
Todos se reuniram onde o rio
runs wider at the edge of town
corre mais amplo na periferia da cidade
To see if that Eddy Lee Vaughn baptism
Para ver se aquele batismo de Eddy Lee Vaughn
was really gonna go down
realmente iria cair
Folks bet hard-earned money
As pessoas apostam dinheiro suado
that water wouldn't change a thing
aquela água não mudaria nada
They set the odds at a hundred to one,
Eles estabeleceram as probabilidades em cem para um,
his soul would never come clean
sua alma nunca ficaria limpa
Then the preacher said people take a moment or two
Então o pregador disse que as pessoas demoram um ou dois momentos
There's something we need to do
Há algo que precisamos fazer
Chorus:
Refrão:
(nothing) B
(nada)B
Pray for the fish,
Ore pelos peixes,
they won't know what's comin'
eles não saberão o que está por vir
when then sins start rollin' off the likes of him
quando então os pecados começam a rolar por pessoas como ele
Lord be with 'em they ain't done nothin'
Senhor esteja com eles, eles não fizeram nada
Please won't you leave 'em
Por favor, você não vai deixá-los
just a little bit of room to swim
só um pouco de espaço para nadar
(nothing) B
(nada)B
Pray for the fish
Ore pelos peixes
Verse 2:
Versículo 2:
Well the preacher ducked him under
Bem, o pregador o abaixou
that cool clear water, then he did it again
aquela água fresca e clara, então ele fez isso de novo
Eddy came up yelling, "Oh Lord in Heaven,
Eddy apareceu gritando: "Oh, Senhor do Céu,
Hallelujah, I'm a brand new man"
Aleluia, sou um homem novo"
Well the water got to bubblin'
Bem, a água começou a borbulhar
the sky got to rumblin',
o céu começou a estremecer,
and the thunder backed up the choir
e o trovão apoiou o coro
The fish started jumpin'
O peixe começou a pular
it was like they were swimmin' in a lake of fire
era como se eles estivessem nadando em um lago de fogo
Then Eddy's mamma stepped out of the crowd
Então a mãe de Eddy saiu da multidão
and started yellin' out loud
e comecei a gritar bem alto
Chorus;
Refrão;
(nothing) B
(nada)B
Pray for the fish,
Ore pelos peixes,
they won't know what's comin'
eles não saberão o que está por vir
when the sin starts rollin' off the likes of him
quando o pecado começa a sair de pessoas como ele
Lord be with 'em, they ain't done nothin'
Senhor esteja com eles, eles não fizeram nada
Please won't you leave 'em,
Por favor, você não vai deixá-los,
just a little bit of room to swim
só um pouco de espaço para nadar
(nothing) B
(nada)B
Pray for the fish
Ore pelos peixes
Tag:
Etiqueta:
He said everybody cross your fingers
Ele disse que todo mundo cruza os dedos
and fold your hands
e cruze as mãos
Pray for ole Eddy, but before we say Amen,
Ore pelo velho Eddy, mas antes de dizermos amém,
Chorus:
Refrão:
Pray for the fish
Ore pelos peixes
Lord be with 'em they ain't done nothin'
Senhor esteja com eles, eles não fizeram nada
Please won't you leave 'em
Por favor, você não vai deixá-los
just a little bit of room to swim
só um pouco de espaço para nadar
(nothing) B A E B
(nada) B A E B
Pray for the fish
Ore pelos peixes
Lord, Pray for the fish
Senhor, ore pelos peixes