Pray for the Fish Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Everybody gathered where the river
Toată lumea s-a adunat acolo unde râul
runs wider at the edge of town
merge mai lat la marginea orașului
To see if that Eddy Lee Vaughn baptism
Pentru a vedea dacă acel botez al lui Eddy Lee Vaughn
was really gonna go down
chiar avea să cadă
Folks bet hard-earned money
Oamenii pariază pe bani câștigați cu greu
that water wouldn't change a thing
că apa nu ar schimba nimic
They set the odds at a hundred to one,
Au stabilit cota la o sută la unu,
his soul would never come clean
sufletul lui nu avea să devină curat niciodată
Then the preacher said people take a moment or two
Apoi predicatorul a spus că oamenii au nevoie de un moment sau două
There's something we need to do
Trebuie să facem ceva
Chorus:
Refren:
(nothing) B
(nimic) B
Pray for the fish,
Roagă-te pentru pește,
they won't know what's comin'
nu vor ști ce urmează
when then sins start rollin' off the likes of him
atunci când păcatele încep să se rostogolească pe cei ca el
Lord be with 'em they ain't done nothin'
Doamne să fie cu ei, nu au făcut nimic
Please won't you leave 'em
Te rog să nu-i lași
just a little bit of room to swim
doar puțin spațiu pentru înot
(nothing) B
(nimic) B
Pray for the fish
Roagă-te pentru pește
Verse 2:
Versetul 2:
Well the preacher ducked him under
Ei bine, predicatorul l-a ascuns
that cool clear water, then he did it again
apa aia rece și limpede, apoi a făcut-o din nou
Eddy came up yelling, "Oh Lord in Heaven,
Eddy a venit strigând: „O, Doamne în Rai,
Hallelujah, I'm a brand new man"
Aleluia, sunt un om nou-nouț”
Well the water got to bubblin'
Ei bine, apa a ajuns să clocotească
the sky got to rumblin',
cerul a început să bubuie,
and the thunder backed up the choir
iar tunetul a susţinut corul
The fish started jumpin'
Peștele a început să sară
it was like they were swimmin' in a lake of fire
parcă înotau într-un lac de foc
Then Eddy's mamma stepped out of the crowd
Apoi mama lui Eddy a ieşit din mulţime
and started yellin' out loud
și a început să țipe în hohote
Chorus;
Refren;
(nothing) B
(nimic) B
Pray for the fish,
Roagă-te pentru pește,
they won't know what's comin'
nu vor ști ce urmează
when the sin starts rollin' off the likes of him
când păcatul începe să se rostogolească pe cei ca el
Lord be with 'em, they ain't done nothin'
Doamne să fie cu ei, nu au făcut nimic
Please won't you leave 'em,
Te rog, nu-i lași,
just a little bit of room to swim
doar puțin spațiu pentru înot
(nothing) B
(nimic) B
Pray for the fish
Roagă-te pentru pește
Tag:
Tag:
He said everybody cross your fingers
A spus că toată lumea vă încrucișează degetele
and fold your hands
și încrucișează-ți mâinile
Pray for ole Eddy, but before we say Amen,
Roagă-te pentru Ole Eddy, dar înainte să spunem Amin,
Chorus:
Refren:
Pray for the fish
Roagă-te pentru pește
Lord be with 'em they ain't done nothin'
Doamne să fie cu ei, nu au făcut nimic
Please won't you leave 'em
Te rog să nu-i lași
just a little bit of room to swim
doar puțin spațiu pentru înot
(nothing) B A E B
(nimic) B A E B
Pray for the fish
Roagă-te pentru pește
Lord, Pray for the fish
Doamne, roagă-te pentru pește