Rise and Shine Liedtext Deutsche Übersetzung

By
Von
Randy Travis
Randy Travis
Verse 1: (intro starts with B)
Vers 1: (Intro beginnt mit B)
A baby in a manger, the town of Bethlehem,
Ein Baby in einer Krippe, die Stadt Bethlehem,
the wise men had the heart to know
Die Weisen hatten das Herz, es zu wissen
He was the great I am.
Er war der Großartige, der ich bin.
They crossed the desert many miles
Sie durchquerten die Wüste viele Meilen
to kneel down at his feet
zu seinen Füßen niederknien
The star that led them seemed to tell them
Der Stern, der sie führte, schien es ihnen zu sagen
what had come to be
was geworden war
Chorus:
Chor:
The Son's gonna rise and shine
Der Sohn wird auferstehen und leuchten
Make the lame walk, the deaf talk,
Lass die Lahmen gehen, die Tauben reden,
and give sight back to the blind
und den Blinden das Augenlicht zurückgeben
Bring a light into the darkness,
Bring ein Licht in die Dunkelheit,
that no one can deny
das kann niemand leugnen
As sure as there's a heaven,
So sicher, wie es einen Himmel gibt,
the Son's gonna rise and shine
Der Sohn wird auferstehen und leuchten
Verse 2:
Vers 2:
At the age of thirty-three, the prophecy fulfilled
Im Alter von dreiunddreißig Jahren erfüllte sich die Prophezeiung
On the cross at calvary his blood for man was spilled
Am Kreuz auf Golgatha wurde sein Blut für den Menschen vergossen
the sky was black as midnight,
Der Himmel war schwarz wie Mitternacht,
but 'neath the dark and gloom
Aber unter der Dunkelheit und Düsternis
Voices rang and angels sang
Stimmen erklangen und Engel sangen
dancing 'round the tomb
Tanzen um das Grab
Chorus:
Chor:
The Son's gonna rise and shine
Der Sohn wird auferstehen und leuchten
He'll take away the keys of death,
Er wird die Schlüssel des Todes wegnehmen,
the grave will lose it's bind
Das Grab wird seine Bindung verlieren
Hell will be defeated in three days of time
Die Hölle wird in drei Tagen besiegt sein
On resurrection morning,
Am Auferstehungsmorgen,
the Son's gonna rise and shine
Der Sohn wird auferstehen und leuchten
Instrumental:..........
Instrumental:..........
Tag:
Schlagwort:
It's been two-thousand years,
Es ist zweitausend Jahre her,
but the story's still the same
Aber die Geschichte ist immer noch dieselbe
For those who will believe him
Für diejenigen, die ihm glauben werden
and call upon his name
und seinen Namen anrufen
Chorus:
Chor:
The Son's gonna rise and shine,
Der Sohn wird auferstehen und leuchten,
Heal the sick, raise the dead, the Savior of mankind
Heile die Kranken, erwecke die Toten, der Retter der Menschheit
The day will be soon dawning will be the end of time
Der Tag wird bald anbrechen und das Ende der Zeit sein
King of Kings, Lord of Lords
König der Könige, Herr der Herren
The Son's gonna rise and shine
Der Sohn wird auferstehen und leuchten
Jesus, Son of Glory, will save your soul and mine
Jesus, Sohn der Herrlichkeit, wird deine und meine Seele retten
Brother are you ready,
Bruder, bist du bereit,
The Son's gonna rise and shine !!!
Der Sohn wird auferstehen und leuchten!!!