Rise and Shine Paroles Traduction Française

By
Par
Randy Travis
Randy Travis
Verse 1: (intro starts with B)
Verset 1 : (l'intro commence par B)
A baby in a manger, the town of Bethlehem,
Un bébé dans une crèche, la ville de Bethléem,
the wise men had the heart to know
les sages avaient le cœur de savoir
He was the great I am.
Il était le grand que je suis.
They crossed the desert many miles
Ils ont traversé le désert sur plusieurs kilomètres
to kneel down at his feet
s'agenouiller à ses pieds
The star that led them seemed to tell them
L'étoile qui les conduisait semblait leur dire
what had come to be
ce qui était arrivé
Chorus:
Chœur :
The Son's gonna rise and shine
Le Fils va se lever et briller
Make the lame walk, the deaf talk,
Fais marcher les boiteux, fais parler les sourds,
and give sight back to the blind
et redonner la vue aux aveugles
Bring a light into the darkness,
Apportez une lumière dans les ténèbres,
that no one can deny
que personne ne peut nier
As sure as there's a heaven,
Aussi sûr qu'il y a un paradis,
the Son's gonna rise and shine
le Fils va se lever et briller
Verse 2:
Verset 2 :
At the age of thirty-three, the prophecy fulfilled
À l'âge de trente-trois ans, la prophétie s'est accomplie
On the cross at calvary his blood for man was spilled
Sur la croix du calvaire, son sang pour l'homme a été versé
the sky was black as midnight,
le ciel était noir comme minuit,
but 'neath the dark and gloom
mais sous l'obscurité et l'obscurité
Voices rang and angels sang
Les voix résonnaient et les anges chantaient
dancing 'round the tomb
danser autour du tombeau
Chorus:
Chœur :
The Son's gonna rise and shine
Le Fils va se lever et briller
He'll take away the keys of death,
Il emportera les clés de la mort,
the grave will lose it's bind
la tombe perdra son lien
Hell will be defeated in three days of time
L'enfer sera vaincu dans trois jours
On resurrection morning,
Le matin de la résurrection,
the Son's gonna rise and shine
le Fils va se lever et briller
Instrumental:..........
Instrumentale :..........
Tag:
Étiquette :
It's been two-thousand years,
Cela fait deux mille ans,
but the story's still the same
mais l'histoire est toujours la même
For those who will believe him
Pour ceux qui le croiront
and call upon his name
et invoque son nom
Chorus:
Chœur :
The Son's gonna rise and shine,
Le Fils va se lever et briller,
Heal the sick, raise the dead, the Savior of mankind
Guéris les malades, ressuscite les morts, le Sauveur de l'humanité
The day will be soon dawning will be the end of time
Le jour va bientôt se lever, ce sera la fin des temps
King of Kings, Lord of Lords
Roi des rois, Seigneur des seigneurs
The Son's gonna rise and shine
Le Fils va se lever et briller
Jesus, Son of Glory, will save your soul and mine
Jésus, Fils de Gloire, sauvera ton âme et la mienne
Brother are you ready,
Frère, es-tu prêt,
The Son's gonna rise and shine !!!
Le Fils va se lever et briller !!!