Rise and Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

By
Door
Randy Travis
Randy Travis
Verse 1: (intro starts with B)
Vers 1: (intro begint met B)
A baby in a manger, the town of Bethlehem,
Een baby in een kribbe, de stad Bethlehem,
the wise men had the heart to know
de wijze mannen hadden het hart om het te weten
He was the great I am.
Hij was de geweldige die ik ben.
They crossed the desert many miles
Ze staken vele kilometers door de woestijn
to kneel down at his feet
aan zijn voeten te knielen
The star that led them seemed to tell them
De ster die hen leidde leek het hen te vertellen
what had come to be
wat er was geworden
Chorus:
refrein:
The Son's gonna rise and shine
De Zoon zal opstaan en stralen
Make the lame walk, the deaf talk,
Laat de lammen lopen, de doven praten,
and give sight back to the blind
en geef blinden het zicht terug
Bring a light into the darkness,
Breng een licht in de duisternis,
that no one can deny
dat niemand kan ontkennen
As sure as there's a heaven,
Zo zeker als er een hemel is,
the Son's gonna rise and shine
de Zoon zal opstaan en stralen
Verse 2:
Vers 2:
At the age of thirty-three, the prophecy fulfilled
Op drieëndertigjarige leeftijd ging de profetie in vervulling
On the cross at calvary his blood for man was spilled
Aan het kruis op Golgotha werd zijn bloed voor de mens vergoten
the sky was black as midnight,
de lucht was zwart als middernacht,
but 'neath the dark and gloom
maar 'onder het donker en somberheid
Voices rang and angels sang
Er klonken stemmen en engelen zongen
dancing 'round the tomb
dansen rond het graf
Chorus:
refrein:
The Son's gonna rise and shine
De Zoon zal opstaan en stralen
He'll take away the keys of death,
Hij zal de sleutels van de dood wegnemen,
the grave will lose it's bind
het graf zal zijn binding verliezen
Hell will be defeated in three days of time
De hel zal over drie dagen verslagen worden
On resurrection morning,
Op de ochtend van de opstanding,
the Son's gonna rise and shine
de Zoon zal opstaan en stralen
Instrumental:..........
Instrumentaal:..........
Tag:
Label:
It's been two-thousand years,
Het is tweeduizend jaar geleden,
but the story's still the same
maar het verhaal is nog steeds hetzelfde
For those who will believe him
Voor degenen die hem zullen geloven
and call upon his name
en roep zijn naam aan
Chorus:
refrein:
The Son's gonna rise and shine,
De Zoon zal opstaan en schijnen,
Heal the sick, raise the dead, the Savior of mankind
Genees de zieken, wek de doden op, de Redder van de mensheid
The day will be soon dawning will be the end of time
De dag zal spoedig aanbreken en het einde der tijden zijn
King of Kings, Lord of Lords
Koning der koningen, Heer der heren
The Son's gonna rise and shine
De Zoon zal opstaan en stralen
Jesus, Son of Glory, will save your soul and mine
Jezus, Zoon van Glorie, zal jouw ziel en de mijne redden
Brother are you ready,
Broeder, ben je er klaar voor,
The Son's gonna rise and shine !!!
De Zoon zal opstaan en schitteren!!!