Rise and Shine Versuri Traducere în Română

By
De către
Randy Travis
Randy Travis
Verse 1: (intro starts with B)
Versetul 1: (introducerea începe cu B)
A baby in a manger, the town of Bethlehem,
Un prunc într-o iesle, orașul Betleem,
the wise men had the heart to know
înțelepții au avut inima să cunoască
He was the great I am.
El a fost marele care sunt.
They crossed the desert many miles
Au traversat deșertul multe mile
to kneel down at his feet
să îngenuncheze la picioarele lui
The star that led them seemed to tell them
Steaua care i-a condus părea să le spună
what had come to be
ceea ce ajunsese să fie
Chorus:
Refren:
The Son's gonna rise and shine
Fiul se va ridica și va străluci
Make the lame walk, the deaf talk,
Fă-i pe șchiopi să meargă, pe surzii să vorbească,
and give sight back to the blind
și redă vederea orbului
Bring a light into the darkness,
Adu o lumină în întuneric,
that no one can deny
pe care nimeni nu o poate nega
As sure as there's a heaven,
Oricât de sigur există un rai,
the Son's gonna rise and shine
Fiul se va ridica și va străluci
Verse 2:
Versetul 2:
At the age of thirty-three, the prophecy fulfilled
La vârsta de treizeci și trei de ani, profeția s-a împlinit
On the cross at calvary his blood for man was spilled
Pe crucea de la Calvar sângele lui pentru om a fost vărsat
the sky was black as midnight,
cerul era negru ca miezul nopții,
but 'neath the dark and gloom
ci „sub întuneric şi întuneric
Voices rang and angels sang
Au răsunat vocile și îngerii au cântat
dancing 'round the tomb
dansând în jurul mormântului
Chorus:
Refren:
The Son's gonna rise and shine
Fiul se va ridica și va străluci
He'll take away the keys of death,
El va lua cheile morții,
the grave will lose it's bind
mormântul își va pierde legătura
Hell will be defeated in three days of time
Iadul va fi învins în trei zile
On resurrection morning,
În dimineața învierii,
the Son's gonna rise and shine
Fiul se va ridica și va străluci
Instrumental:..........
Instrumental:..........
Tag:
Tag:
It's been two-thousand years,
Au trecut două mii de ani,
but the story's still the same
dar povestea rămâne aceeași
For those who will believe him
Pentru cei care îl vor crede
and call upon his name
și chemați numele lui
Chorus:
Refren:
The Son's gonna rise and shine,
Fiul se va ridica și va străluci,
Heal the sick, raise the dead, the Savior of mankind
Vindecă bolnavii, înviază morții, Mântuitorul omenirii
The day will be soon dawning will be the end of time
Ziua va fi în curând răsăritul va fi sfârșitul timpului
King of Kings, Lord of Lords
Regele Regilor, Domnul Domnilor
The Son's gonna rise and shine
Fiul se va ridica și va străluci
Jesus, Son of Glory, will save your soul and mine
Isus, Fiul Slavei, vă va mântui sufletul și pe al meu
Brother are you ready,
Frate, ești gata,
The Son's gonna rise and shine !!!
Fiul se va ridica și va străluci!!!