See Myself in You Songtekst Nederlandse Vertaling

Corrections, comments, concerns, complaints? It's all welcome...
Correcties, opmerkingen, zorgen, klachten? Het is allemaal welkom...
INTRO: D Bm G-A D
INTRO: D Bm G-A D
VERSE 1:
VERS 1:
If I met you on the corner
Als ik je op de hoek tegenkwam
Would I know who you are
Zou ik willen weten wie je bent
Would I take you for a stranger
Zou ik je voor een vreemde willen aanzien?
And brush past you in the door
En loop langs je heen door de deur
VERSE 2:
VERS 2:
If you called me would I hear you
Als je mij belde, zou ik je horen
Or would I walk away too soon
Of zou ik te snel weglopen
If I lingered for a moment
Als ik even bleef hangen
Would I see myself in you
Zou ik mezelf in jou zien?
VERSE 3 (like VERSE 1):
VERS 3 (zoals VERS 1):
If I fought you as a soldier
Als ik tegen je vocht als soldaat
If I had you in my sights
Als ik jou in het vizier had
Would you ask me to remember
Zou je mij willen vragen om het te onthouden?
Who I imagined was right
Wie ik dacht had gelijk
VERSE 4 (like VERSE 2):
VERS 4 (zoals VERS 2):
If you witnessed my surrender
Als je getuige was van mijn overgave
Do I know what I would do
Weet ik wat ik zou doen
If you help me like my brother
Als je mij helpt zoals mijn broer
Would I see myself in you
Zou ik mezelf in jou zien?
BRIDGE:
BRUG:
Well I dreamed my end was near
Nou, ik droomde dat mijn einde nabij was
I was almost gone
Ik was bijna weg
If I dream that dream from here
Als ik die droom vanaf hier droom
Can I still come home
Kan ik nog thuiskomen
VERSE 5 (like VERSE 2):
VERS 5 (zoals VERS 2):
If you called me would I hear you
Als je mij belde, zou ik je horen
Do I know what I would do
Weet ik wat ik zou doen
If you held me like my father
Als je me vasthield zoals mijn vader
Would I see myself in you
Zou ik mezelf in jou zien?
If you held me like my mother
Als je me vasthield zoals mijn moeder
Would I see myself in you
Zou ik mezelf in jou zien?
CHORDS:
Akkoorden:
D xx0232 Bm x24432 (might be Bm7 = x24232, I can't be sure)
D xx0232 Bm x24432 (kan Bm7 = x24232 zijn, ik weet het niet zeker)
D/A x00232 A6 x02222 (you're thinking, what's the difference...)
D/A x00232 A6 x02222 (je denkt, wat is het verschil...)
G/F# 220003 (or 220033)
G/F# 220003 (of 220033)