Send My Body Songtekst Nederlandse Vertaling

Send My Body Home
Stuur mijn lichaam naar huis
By Randy Travis
Door Randy Travis
Well that judge he found me guilty of wrong doing
Nou, die rechter heeft mij schuldig bevonden aan wangedrag
And he sentenced me to hang in mid-July
En hij veroordeelde mij half juli tot ophanging
He looked down at me and said your lifes a ruin
Hij keek op mij neer en zei dat je leven een ruïne is
If I were you I'd break right down and cry
Als ik jou was, zou ik instorten en huilen
But nobody seems to care that I ain't guilty
Maar het lijkt niemand iets te kunnen schelen dat ik niet schuldig ben
I never did the things they said I've done
Ik heb nooit de dingen gedaan waarvan ze zeiden dat ik ze had gedaan
But I guess they're gonna have to hang somebody
Maar ik denk dat ze iemand moeten ophangen
And it's lookin like I'm gonna be the one
En het lijkt erop dat ik degene zal zijn
Chorus:
refrein:
So send my body home on a freight train
Dus stuur mijn lichaam naar huis met een goederentrein
And don't worry none that I don't go first class
En maak je geen zorgen dat ik niet eerste klas ga
Send my body home on a freight train
Stuur mijn lichaam naar huis met een goederentrein
So everyone can see me when I pass
Zodat iedereen mij kan zien als ik langskom
And don't worry none about no fancy funeral
En maak je geen zorgen over een mooie begrafenis
Cause it dont matter how they lay me down
Want het maakt niet uit hoe ze me neerleggen
Just see they bury me out by mama's apple tree
Kijk maar eens, ze begraven mij bij mama's appelboom
And send my body back to my home town
En stuur mijn lichaam terug naar mijn geboortestad
Well, my mama was one damn hard workin woman
Nou, mijn moeder was een verdomd hardwerkende vrouw
And she tried to raise us kids without a paw
En ze probeerde ons, kinderen, zonder poot op te voeden
The last thing that she said she was on her dying bed
Het laatste wat ze zei was op haar sterfbed
Was son don't get in trouble with the law
Was zoon niet in aanraking met de wet
Whenever my time comes to meet my maker
Wanneer het mijn tijd is om mijn maker te ontmoeten
I'm going to try to do my very best
Ik ga mijn uiterste best doen
I'm going try to stand and take it like a man
Ik ga proberen op te staan en het te aanvaarden als een man
When they ask if I have one request
Als ze vragen of ik één verzoek heb
Well Ill just say
Nou, ik zal het maar zeggen
Just see they bury me out by mama's apple tree
Kijk maar eens, ze begraven mij bij mama's appelboom
And send my body back to my home town
En stuur mijn lichaam terug naar mijn geboortestad