Somewhere in My Broken Heart 歌詞 日本語訳

You made up your mind it was time it was over
あなたは決心した、もう終わりの時が来た
After we had come so far
ここまで来てから
But I think there''s enough pieces of forgiveness
でも、許しの部分は十分あると思う
Somewhere in my broken heart
傷ついた心のどこかで
I would not have chosen the road you have taken
私はあなたが選んだ道を選ばなかっただろう
It has left us miles apart
それによって私たちは何マイルも離れてしまった
But I think I can still find the will to keep going
でも、私はまだ進み続ける意志を見つけることができると思う
Somewhere in my broken heart
傷ついた心のどこかで
Chorus:
コーラス：
So fly, go ahead and fly until you find out who you are
だから飛んで、さあ、飛んで、自分が何者なのかわかるまで
And I, I will keep my love unspoken somewhere in my broken heart
そして私は、傷ついた心のどこかに言葉にならない愛を隠し続けるでしょう
I hope that in time you will find what you long for
やがてあなたが待ち望んでいたものが見つかることを願っています
Love that''s written in the stars
星に書かれた愛
And when you finally do I think that you will see it
そして最後にそうしたら、きっと見えると思います
Somewhere in my broken heart
傷ついた心のどこかで
(Chorus)
(コーラス)
(repeat last verse)
(最後の節を繰り返す)