Stranger in My Mirror Testo Traduzione Italiana

Title: Stranger in my mirror
Titolo: Lo sconosciuto nel mio specchio
(chorus)
(coro)
There's a stranger in mirror,
C'è uno sconosciuto nello specchio,
Who don't know how to behave,
Chi non sa come comportarsi,
He keeps grinning bout you and whistling tunes,
Continua a sorridere di te e a fischiare melodie,
Why he oughta be watching me shave,
Perché dovrebbe guardarmi mentre mi faccio la barba?
We move alike and we look the same,
Ci muoviamo uguali e sembriamo uguali,
But I swear we've got totally different brains,
Ma giuro che abbiamo cervelli totalmente diversi,
And the love we're in with you just makes it clearer,
E l'amore che proviamo con te lo rende ancora più chiaro
He use to be my twin now there's a stranger in my mirror,
Era il mio gemello, ora c'è uno sconosciuto nel mio specchio,
(verse 1)
(versetto 1)
And he doesn't wanna go out drinking,
E non vuole uscire a bere,
with all of his friends anymore,
con tutti i suoi amici più,
He's got both of us thinking,
Ci ha fatto pensare entrambi,
you're what we're living for,
sei ciò per cui viviamo,
We've gone crazy and we can't recovery,
Siamo impazziti e non possiamo riprenderci,
You're always on one mind of the other,
Sei sempre in una mente dell'altra,
I'd admit we should be certified,
Ammetto che dovremmo essere certificati,
He's a little schizophrenic and so am I,
È un po' schizofrenico e lo sono anch'io
(chorus)
(coro)
There's a stranger in mirror,
C'è uno sconosciuto nello specchio,
Who don't know how to behave,
Chi non sa come comportarsi,
He keeps grinning bout you and whistling tunes,
Continua a sorridere di te e a fischiare melodie,
Why he oughta be watching me shave,
Perché dovrebbe guardarmi mentre mi faccio la barba?
We move alike and we look the same,
Ci muoviamo uguali e sembriamo uguali,
But I swear we've got totally different brains,
Ma giuro che abbiamo cervelli totalmente diversi,
And the love we're in with you just makes it clearer,
E l'amore che proviamo con te lo rende ancora più chiaro
He use to be my twin now there's a stranger in my mirror,
Era il mio gemello, ora c'è uno sconosciuto nel mio specchio,
(verse 2)
(versetto 2)
And he's always doing little things,
E fa sempre piccole cose,
I never thought I'd do,
Non avrei mai pensato di farlo,
Like looking at diamond rings,
Come guardare gli anelli di diamanti,
drawing hearts and writing I love you,
disegnando cuori e scrivendo ti amo,
Thought it was just a case of mild affection,
Pensavo fosse solo un caso di lieve affetto,
Till I caught a glimpse of my reflection,
finché non ho intravisto il mio riflesso,
I looked up into my own eyes,
Ho guardato nei miei occhi,
And saw something staring back I didn't recognize,
E ho visto qualcosa che mi fissava e non ho riconosciuto
(chorus)
(coro)
There's a stranger in mirror,
C'è uno sconosciuto nello specchio,
Who don't know how to behave,
Chi non sa come comportarsi,
He keeps grinning bout you and whistling tunes,
Continua a sorridere di te e a fischiare melodie,
Why he oughta be watching me shave,
Perché dovrebbe guardarmi mentre mi faccio la barba?
We move alike and we look the same,
Ci muoviamo uguali e sembriamo uguali,
But I swear we've got totally different brains,
Ma giuro che abbiamo cervelli totalmente diversi,
And the love we're in with you just makes it clearer,
E l'amore che proviamo con te lo rende ancora più chiaro
He use to be my twin now there's a stranger in my mirror,
Era il mio gemello, ora c'è uno sconosciuto nel mio specchio,
Lord, I'm in love with you and there's a stranger in my mirror,
Signore, sono innamorato di te e c'è uno sconosciuto nel mio specchio,