Three Wooden Crosses 歌詞 日本語訳

Alright, so since I'm a girl and Randy Travis has a very low voice, I have put
さて、私は女の子で、ランディ・トラヴィスの声は非常に低いので、
this version into a higher key for those of you who cannot sing as low as Randy Travis.
ランディ・トラヴィスほど低く歌えない人のために、このバージョンを高いキーに変えました。
Key: G
キー:G
A farmer and a teacher, a hooker and a preacher
農夫と教師、売春婦と説教者
Riding on a midnight bus bound for Mexico
メキシコ行き深夜バスに乗車
One was headed for vacation, one for higher education
1人は休暇へ、もう1人は進学へ向かっていた
And two of them were searchin' for a lost soul
そしてそのうちの二人は失われた魂を探していた
Well that driver never ever saw the stop sign
まあ、その運転手は一時停止の標識を見たこともなかった
C D-----hang chord
C D-----ハングコード
And eighteen wheelers can't stop on a dime
そして18輪車は一銭にも止まらない
There are
あります
Chorus:
コーラス：
Three wooden crosses on the right side of the highway
高速道路の右側にある 3 つの木製の十字架
Why there's not four of them, heaven only knows
なぜ4人がいないのかは天のみぞ知る
It's not what you take when you leave this world behind you
それはこの世を後にする時に取るものではない
C D-hang chord
C Dハングコード
It's what you leave behind you when you go
それはあなたが去ったときにあなたが後に残したものです
Verse:
詩:
Well that farmer left a harvest, a home and eighty acres
さて、その農夫は収穫と家と80エーカーを残しました
A faith and love for growin' things in his young son's heart
幼い息子の心の中に成長するものに対する信仰と愛情
And that teacher left her wisdom in the mind's of lots of children
そして、その先生は彼女の知恵を多くの子供たちの心に残しました
Did her best to give them all a better start
彼女は全員に良いスタートを切れるよう最善を尽くした
And that preacher whispered, "can't you see the promised land?"
そしてその説教者は「約束の地が見えないのか？」とささやきました。
C D-----hand chord
C D-----ハンドコード
As he lay his bloodstained bible in that hooker's hand
彼が血まみれの聖書を売春婦の手に置いたとき
There are
あります
Chorus:
コーラス：
Three wooden crosses on the right side of the highway
高速道路の右側にある 3 つの木製の十字架
Why there's not four of them, heaven only knows
なぜ4人がいないのかは天のみぞ知る
It's not what you take when you leave this world behind you
それはこの世を後にする時に取るものではない
C D-hang chord
C Dハングコード
It's what you leave behind you when you go
それはあなたが去ったときにあなたが後に残したものです
Bridge:
ブリッジ:
Well that's the story that our preacher told last sunday
それが先週の日曜日に私たちの説教者が語った話です
As he held that bloodstained bible up for all of us to see
彼があの血まみれの聖書を私たち全員に見せるために掲げたとき
He said, "bless the farmer and the teacher and the preacher"
彼は言った、「農夫と教師と説教者を祝福してください」
C D-----------------hang chord
C D-----ハングコード
Who gave this bible to my mama, who read it to me
この聖書を母に渡したのは誰ですか、母は私にそれを読んでくれましたか
There are
あります
Chorus:
コーラス：
Three wooden crosses on the right side of the highway
高速道路の右側にある 3 つの木製の十字架
Why there's not four of them, now I guess we know
なぜ4人いないのか、今ならわかると思います
It's not what you take when you leave this world behind you
それはこの世を後にする時に取るものではない
C D-hang chord
C Dハングコード
It's what you leave behind you when you go
それはあなたが去ったときにあなたが後に残したものです
G, Em, C, D and finish with G
G、Em、C、D、そしてGで終わります