Too Gone Too Long كلمات أغنية ترجمة عربية

You've been too gone, for too long,
لقد رحلت كثيراً، لفترة طويلة جداً،
it's too late to come back now.
لقد فات الأوان للعودة الآن.
It's been so long since you walked out my door,
لقد مر وقت طويل منذ أن خرجت من بابي،
now you're just an old song nobody sings anymore.
الآن أنت مجرد أغنية قديمة لم يعد أحد يغنيها.
I gotta a new love and she's the true love
لدي حب جديد وهي الحب الحقيقي
but darlin' how could you have known?
لكن عزيزتي كيف عرفت؟
Cause you've been too gone, for too long
لأنك رحلت كثيراً، لفترة طويلة جداً
now it's too late to come back home
الآن فات الأوان للعودة إلى المنزل
You've been a long way, goin' the wrong way
لقد قطعت شوطا طويلا، تسير في الطريق الخطأ
don't even set your suitcase down
لا تضع حتى حقيبتك جانباً
You wanted to roam, now you're paying the bills
كنت تريد التجول، والآن أنت تدفع الفواتير
you're an old rollin' stone who ran over the hills
أنت حجر متدحرج قديم ركض فوق التلال
I had a good cry when you said "Goodbye"
لقد بكيت كثيراً عندما قلت "وداعاً"
I didn't wanna let you go
لم أكن أريد أن أتركك تذهب
but you've been too gone for too long
ولكنك كنت قد ذهبت لفترة طويلة جدا
now it's too late to come back home
الآن فات الأوان للعودة إلى المنزل
I had a good cry when you said "Goodbye"
لقد بكيت كثيراً عندما قلت "وداعاً"
I didn't wanna let you go
لم أكن أريد أن أتركك تذهب
but you've been too gone for too long
ولكنك كنت قد ذهبت لفترة طويلة جدا
so why don't you just stay gone?
فلماذا لا تبقى بعيدا؟
you've been too gone for too long
لقد ذهبت لفترة طويلة جدا
now it's too late to come back home.
الآن فات الأوان للعودة إلى المنزل.