Too Gone Too Long Songtekst Nederlandse Vertaling

You've been too gone, for too long,
Je bent te lang weg geweest,
it's too late to come back now.
het is nu te laat om terug te komen.
It's been so long since you walked out my door,
Het is zo lang geleden dat je mijn deur uitliep,
now you're just an old song nobody sings anymore.
nu ben je gewoon een oud liedje dat niemand meer zingt.
I gotta a new love and she's the true love
Ik heb een nieuwe liefde nodig en zij is de ware liefde
but darlin' how could you have known?
maar lieverd, hoe had je dat kunnen weten?
Cause you've been too gone, for too long
Omdat je te lang weg bent geweest
now it's too late to come back home
nu is het te laat om terug naar huis te komen
You've been a long way, goin' the wrong way
Je hebt een lange weg afgelegd, de verkeerde kant op gegaan
don't even set your suitcase down
zet je koffer niet eens neer
You wanted to roam, now you're paying the bills
Je wilde rondzwerven, nu betaal je de rekeningen
you're an old rollin' stone who ran over the hills
jij bent een oude rollende steen die over de heuvels rende
I had a good cry when you said "Goodbye"
Ik moest flink huilen toen je 'tot ziens' zei
I didn't wanna let you go
Ik wilde je niet laten gaan
but you've been too gone for too long
maar je bent te lang weggeweest
now it's too late to come back home
nu is het te laat om terug naar huis te komen
I had a good cry when you said "Goodbye"
Ik moest flink huilen toen je 'tot ziens' zei
I didn't wanna let you go
Ik wilde je niet laten gaan
but you've been too gone for too long
maar je bent te lang weggeweest
so why don't you just stay gone?
Dus waarom blijf je niet gewoon weg?
you've been too gone for too long
je bent te lang weggeweest
now it's too late to come back home.
nu is het te laat om terug naar huis te komen.