Whisper My Name كلمات أغنية ترجمة عربية

By Randy Travis
بقلم راندي ترافيس
Intro:D G/D D G/D D G/D D G/D
المقدمة: د ز/د د ز/د د ز/د د ز/د
I heard a freight train out across the way
سمعت صوت قطار بضائع في الجانب الآخر من الطريق
I heard a woman sing Amazing Grace
سمعت امرأة تغني "النعمة المذهلة".
I heard a night bird call to its mate
سمعت طائر الليل ينادي رفيقته
When I heard you whisper my name
عندما سمعتك تهمس باسمي
I heard freedom break its chain
سمعت الحرية تكسر قيودها
I heard a heart beat where once on sound remained
سمعت دقات قلب حيث بقي الصوت
I heard angels rise and praise
سمعت الملائكة ترتفع وتسبح
When I heard you whisper my name
عندما سمعتك تهمس باسمي
Chorus:
جوقة:
I heard music bring a heart of stone to tears
سمعت الموسيقى تجلب قلبًا من الحجر إلى البكاء
I heard peace ring like an anthem through the years
سمعت السلام يرن مثل النشيد الوطني على مر السنين
And I heard hatred fall from grace
وسمعت الكراهية تسقط من النعمة
When I heard you whisper my name
عندما سمعتك تهمس باسمي
Beating softly against the waves
الضرب بهدوء ضد الأمواج
Fell a sound of an early morning rain
سقط صوت المطر في الصباح الباكر
And though the lighting and thunder came
وعلى الرغم من أن الضوء والرعد جاء
I still heard you whisper my name
ما زلت أسمعك تهمس باسمي
To Chorus:
إلى الكورس:
And I heard angels rise and praise
وسمعت الملائكة تقوم وتسبح
When I heard you whisper my name
عندما سمعتك تهمس باسمي