Whisper My Name 歌詞 日本語訳

By Randy Travis
ランディ・トラヴィス著
Intro:D G/D D G/D D G/D D G/D
イントロ:D G/D D G/D D G/D D G/D
I heard a freight train out across the way
向こうから貨物列車の音が聞こえた
I heard a woman sing Amazing Grace
女性がアメイジング・グレイスを歌うのを聞いた
I heard a night bird call to its mate
夜鳥が仲間を呼ぶ声が聞こえた
When I heard you whisper my name
あなたが私の名前をささやくのを聞いたとき
I heard freedom break its chain
自由がその鎖を断ち切るのを聞いた
I heard a heart beat where once on sound remained
一度鳴った音が残っているところに心臓の鼓動が聞こえた
I heard angels rise and praise
天使たちが立ち上がって賛美するのが聞こえました
When I heard you whisper my name
あなたが私の名前をささやくのを聞いたとき
Chorus:
コーラス：
I heard music bring a heart of stone to tears
音楽が石の心を涙させるのを聞いた
I heard peace ring like an anthem through the years
何年も平和の鐘が賛歌のように聞こえてきた
And I heard hatred fall from grace
そして私は憎しみが恩寵から落ちるのを聞いた
When I heard you whisper my name
あなたが私の名前をささやくのを聞いたとき
Beating softly against the waves
優しく波に打ち寄せる
Fell a sound of an early morning rain
早朝の雨音が降った
And though the lighting and thunder came
そして照明と雷が来たにもかかわらず
I still heard you whisper my name
あなたが私の名前をささやくのがまだ聞こえました
To Chorus:
コーラスへ:
And I heard angels rise and praise
そして天使たちが立ち上がって賛美するのを聞いた
When I heard you whisper my name
あなたが私の名前をささやくのを聞いたとき