Written in Stone 歌詞 日本語訳

These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned
これらの歌詞は、言及された特定の録音から転写されたものです
above and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings,
上記の歌詞は他の録音の歌詞と必ずしも一致するわけではありません。
sheet music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
アルバム ジャケットに印刷された楽譜、ソングブック、または歌詞。
This song is on Randy Travis' "Old 8 X 10" album, and I worked it out off
この曲はランディ・トラヴィスのアルバム「Old 8 X 10」に収録されています。
the cassette I bought of it. Believe the key is the same as Randy Travis
買ったカセットです。鍵はランディ・トラヴィスと同じだと信じてください
sings it, but you can never tell when working songs out off of tape, but
歌っていますが、テープから曲を加工するときは決してわかりませんが、
it sounds okay to me. Hope it does for you, too.
私には大丈夫だと思います。あなたにとってもそうなることを願っています。
Written in Stone -- Randy Travis
石で書かれた -- ランディ・トラヴィス
I'm gonna take you down to the riverside where the water runs slow and wide
ゆっくりと広い水が流れる川辺へ連れて行ってあげる
There's a big ole rock out in the middle and I took my hammer and chisel
真ん中に大きな岩があるので、私はハンマーとノミを手に取りました
And worked all night so you could see just how much you mean to me
そしてあなたが私にとってどれだけ大切か分かるように一晩中働きました
I carved your name right next to mine and it'll be there til the end of time
私の名前のすぐ隣にあなたの名前を刻みました、それは時の終わりまでそこにあります
And my love'll last at least than long
そして私の愛は少なくとも長く続くでしょう
It's written in stone how I fell for you
私がどのようにしてあなたに恋に落ちたかは石に書かれています
It's written in stone what I wanna do
私がやりたいことは石に書かれている
Spend my life and the life hereafter lovin you
私の人生とこれからの人生をあなたを愛して過ごしてください
And darlin if we live to be a hundred
そしてダーリン、もし私たちが100歳まで生きられるとしたら
or if we don't make it half that long
あるいはその半分の長さに間に合わなかったら
I want you to know what I fell for you is written in stone
私があなたに恋したことは石に書かれていることを知ってほしい
There's a place on the edge of town when I was a kid I found
街のはずれに子供の頃に見つけた場所がある
Two names on a stone together lyin side by side forever
石の上に二人の名前が永遠に並んでいる
and it was then and there I knew if I ever thought a love was true
そしてそれはその時その場で、愛が真実だと思ったことがあるかどうかを知った
I'd surely wanna write it down on something that would be around
きっと近くにあるものに書き留めておきたい
When all the spoken words have come and gone
話された言葉がすべて消え去ったとき
It's written in stone how I fell for you
私がどのようにしてあなたに恋に落ちたかは石に書かれています
It's written in stone what I wanna do
私がやりたいことは石に書かれている
Spend my life and the life hereafter lovin you
私の人生とこれからの人生をあなたを愛して過ごしてください
And darlin if we live to be a hundred
そしてダーリン、もし私たちが100歳まで生きられるとしたら
or if we don't make it half that long
あるいはその半分の長さに間に合わなかったら
I want you to know what I fell for you is written in stone
私があなたに恋したことは石に書かれていることを知ってほしい
And when this love has come and gone our love will still be
そしてこの愛が来て去っても、私たちの愛はまだ続くでしょう
It's written in stone how I fell for you
私がどのようにしてあなたに恋に落ちたかは石に書かれています
It's written in stone what I wanna do
私がやりたいことは石に書かれている
Spend my life and the life hereafter lovin you
私の人生とこれからの人生をあなたを愛して過ごしてください
And darlin if we live to be a hundred
そしてダーリン、もし私たちが100歳まで生きられるとしたら
or if we don't make it half that long
あるいはその半分の長さに間に合わなかったら
I want you to know what I fell for you is written in stone
私があなたに恋したことは石に書かれていることを知ってほしい