Written in Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned
Deze teksten zijn getranscribeerd van de specifieke genoemde opname
above and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings,
hierboven en komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de teksten van andere opnames,
sheet music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
bladmuziek, liedboeken of songteksten gedrukt op albumhoezen.
This song is on Randy Travis' "Old 8 X 10" album, and I worked it out off
Dit nummer staat op het album "Old 8 X 10" van Randy Travis en ik heb het uitgewerkt
the cassette I bought of it. Believe the key is the same as Randy Travis
de cassette die ik ervan kocht. Geloof dat de sleutel dezelfde is als die van Randy Travis
sings it, but you can never tell when working songs out off of tape, but
zingt het, maar dat merk je nooit als je nummers van de band afwerkt, maar
it sounds okay to me. Hope it does for you, too.
het klinkt goed voor mij. Ik hoop dat het voor jou ook zo is.
Written in Stone -- Randy Travis
Geschreven in steen – Randy Travis
I'm gonna take you down to the riverside where the water runs slow and wide
Ik neem je mee naar de rivieroever waar het water langzaam en breed stroomt
There's a big ole rock out in the middle and I took my hammer and chisel
Er ligt een grote rots in het midden en ik pakte mijn hamer en beitel
And worked all night so you could see just how much you mean to me
En ik heb de hele nacht gewerkt, zodat je kon zien hoeveel je voor mij betekent
I carved your name right next to mine and it'll be there til the end of time
Ik heb jouw naam naast de mijne gegraveerd en die zal daar blijven tot het einde der tijden
And my love'll last at least than long
En mijn liefde zal minstens zo lang duren
It's written in stone how I fell for you
Het staat in steen geschreven hoe ik voor je viel
It's written in stone what I wanna do
Het staat in steen geschreven wat ik wil doen
Spend my life and the life hereafter lovin you
Breng mijn leven en het leven hierna door met van je te houden
And darlin if we live to be a hundred
En lieverd, als we honderd worden
or if we don't make it half that long
of als we het niet half zo lang maken
I want you to know what I fell for you is written in stone
Ik wil dat je weet dat wat ik voor je viel, in steen staat geschreven
There's a place on the edge of town when I was a kid I found
Er is een plek aan de rand van de stad die ik als kind heb gevonden
Two names on a stone together lyin side by side forever
Twee namen op een steen die voor altijd naast elkaar liggen
and it was then and there I knew if I ever thought a love was true
en op dat moment wist ik of ik ooit dacht dat een liefde waar was
I'd surely wanna write it down on something that would be around
Ik zou het zeker willen opschrijven op iets dat in de buurt zou zijn
When all the spoken words have come and gone
Wanneer alle gesproken woorden zijn gekomen en gegaan
It's written in stone how I fell for you
Het staat in steen geschreven hoe ik voor je viel
It's written in stone what I wanna do
Het staat in steen geschreven wat ik wil doen
Spend my life and the life hereafter lovin you
Breng mijn leven en het leven hierna door met van je te houden
And darlin if we live to be a hundred
En lieverd, als we honderd worden
or if we don't make it half that long
of als we het niet half zo lang maken
I want you to know what I fell for you is written in stone
Ik wil dat je weet dat wat ik voor je viel, in steen staat geschreven
And when this love has come and gone our love will still be
En als deze liefde is gekomen en gegaan, zal onze liefde er nog steeds zijn
It's written in stone how I fell for you
Het staat in steen geschreven hoe ik voor je viel
It's written in stone what I wanna do
Het staat in steen geschreven wat ik wil doen
Spend my life and the life hereafter lovin you
Breng mijn leven en het leven hierna door met van je te houden
And darlin if we live to be a hundred
En lieverd, als we honderd worden
or if we don't make it half that long
of als we het niet half zo lang maken
I want you to know what I fell for you is written in stone
Ik wil dat je weet dat wat ik voor je viel, in steen staat geschreven