X-Ray Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

back in 1981
مرة أخرى في عام 1981
the scream and shouting had begun
بدأ الصراخ والصراخ
my parents were still married
كان والدي لا يزالان متزوجين
and had their hatches buried
وتم دفن فتحاتهم
they told me everything would work out fine
قالوا لي أن كل شيء سيكون على ما يرام
back in 1982
مرة أخرى في عام 1982
they were talking about what to do
كانوا يتحدثون عن ما يجب القيام به
stay together or separate
البقاء معا أو منفصلة
everyday that same debate
كل يوم نفس المناقشة
i heard them from the walls up in my room
سمعتهم من على الجدران في غرفتي
all the kids want x-ray eyes
كل الأطفال يريدون عيون بالأشعة السينية
so they can see when grown-ups lie
حتى يتمكنوا من معرفة متى يكذب الكبار
they got their minds set on the price
لقد وضعوا عقولهم على السعر
the kids want x-ray eyes
الأطفال يريدون عيون الأشعة السينية
back in 1983
مرة أخرى في عام 1983
first day in school for me
أول يوم في المدرسة بالنسبة لي
our teachers name was mary
كان اسم معلمينا ماري
she said it's necessary
قالت أنه من الضروري
that all the kids do exactly what they're told
أن جميع الأطفال يفعلون بالضبط ما يقال لهم
all the kids want x-ray eyes
كل الأطفال يريدون عيون بالأشعة السينية
so they can see when grown-ups lie
حتى يتمكنوا من معرفة متى يكذب الكبار
they got their minds set on the price
لقد وضعوا عقولهم على السعر
the kids want x-ray eyes
الأطفال يريدون عيون الأشعة السينية
don't think i can take it i surrender mama
لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر أنا أستسلم أمي
i'm just not felling so good
أنا لا أشعر بالتحسن
things didn't turn out the way you told me that they would
لم تسر الأمور بالطريقة التي أخبرتني بها
oh ah oh ah eh we're a happy family ( x? )
أوه آه أوه آه نحن عائلة سعيدة (س؟)
all the kids want x-ray eyes
كل الأطفال يريدون عيون بالأشعة السينية
so they can see when grown-ups lie
حتى يتمكنوا من معرفة متى يكذب الكبار
they got their minds set on the price
لقد وضعوا عقولهم على السعر
the kids want x-ray eyes
الأطفال يريدون عيون الأشعة السينية
End on G
تنتهي عند G