X-Ray Eyes Letra Traducción al Español

back in 1981
allá por 1981
the scream and shouting had begun
el grito y los gritos habían comenzado
my parents were still married
mis padres todavía estaban casados
and had their hatches buried
y enterraron sus escotillas
they told me everything would work out fine
me dijeron que todo saldría bien
back in 1982
allá por 1982
they were talking about what to do
estaban hablando de que hacer
stay together or separate
permanecer juntos o separados
everyday that same debate
todos los días ese mismo debate
i heard them from the walls up in my room
Los escuché desde las paredes de mi habitación.
all the kids want x-ray eyes
todos los niños quieren ojos de rayos x
so they can see when grown-ups lie
para que vean cuando los mayores mienten
they got their minds set on the price
tienen la mente puesta en el precio
the kids want x-ray eyes
los niños quieren ojos de rayos x
back in 1983
allá por 1983
first day in school for me
primer día de escuela para mí
our teachers name was mary
el nombre de nuestra maestra era mary
she said it's necessary
ella dijo que es necesario
that all the kids do exactly what they're told
que todos los niños hagan exactamente lo que les dicen
all the kids want x-ray eyes
todos los niños quieren ojos de rayos x
so they can see when grown-ups lie
para que vean cuando los mayores mienten
they got their minds set on the price
tienen la mente puesta en el precio
the kids want x-ray eyes
los niños quieren ojos de rayos x
don't think i can take it i surrender mama
No creo que pueda soportarlo. Me rindo mamá.
i'm just not felling so good
simplemente no me siento tan bien
things didn't turn out the way you told me that they would
las cosas no salieron como me dijiste que saldrían
oh ah oh ah eh we're a happy family ( x? )
oh ah oh ah eh somos una familia feliz (¿x?)
all the kids want x-ray eyes
todos los niños quieren ojos de rayos x
so they can see when grown-ups lie
para que vean cuando los mayores mienten
they got their minds set on the price
tienen la mente puesta en el precio
the kids want x-ray eyes
los niños quieren ojos de rayos x
End on G
Termina en G