Unbekanntes Pferd Songtekst Nederlandse Vertaling

Es war vor vielen Jahren, ich war noch so jung
Het was vele jaren geleden, ik was nog zo jong
Es war die Zeit der ersten Liebe
Het was de tijd van de eerste liefde
Ich sprte den Schmerz, denn er ging durch mein Herz
Ik voelde de pijn omdat het door mijn hart ging
und der Wind ging leicht durch die Bume
en de wind blies zachtjes door de bomen
Da sah ich es stehen und ich sagte "Hallo!
Toen zag ik het daar staan en ik zei: "Hallo!
Du bist schn, doch ich kann nicht reiten"
Je bent mooi, maar ik kan niet rijden."
Es hob seinen Kopf und es wieherte laut,
Hij hief zijn kop op en hinnikte luid:
ich sagte "Nein, ich kann dich nicht begleiten"
Ik zei: 'Nee, ik kan je niet vergezellen'
Unbekanntes Pferd lauf heim
Onbekend paard rent naar huis
es ist schon spt, die ersten Sterne strahlen
Het is al laat, de eerste sterren schijnen
Unbekanntes Pferd lauf Heim
Onbekend paard rent naar huis
lass mich allein, es muss so sein
Laat mij met rust, het moet zo zijn
ich kann dich nicht behalten
Ik kan je niet houden
Da trabte es los und es war schwarz und gro
Toen draafde hij weg en hij was zwart en groot
ich schaute ihm lange noch nach
Ik heb hem lang bekeken
Der Mond war schon da und die Nacht war so nah
De maan was er al en de nacht was zo dichtbij
Eine Fledermaus flog durch das Dunkel
Een vleermuis vloog door de duisternis
Unbekanntes Pferd lauf heim
Onbekend paard rent naar huis
es ist schon spt, die ersten Sterne strahlen
Het is al laat, de eerste sterren schijnen
Unbekanntes Pferd lauf Heim
Onbekend paard rent naar huis
lass mich allein, es muss so sein
Laat mij met rust, het moet zo zijn
ich kann dich nicht behalten
Ik kan je niet houden
Unbekanntes Pferd lauf Heim
Onbekend paard rent naar huis
Jemand wartet auf dich, jemand kennt deinen Namen
Er wacht iemand op je, iemand kent je naam
und ruft ihn die ganze Zeit
en belt hem de hele tijd
Unbekanntes Pferd lauf heim
Onbekend paard rent naar huis
es ist schon spt, die ersten Sterne strahlen
Het is al laat, de eerste sterren schijnen
Unbekanntes Pferd lauf Heim
Onbekend paard rent naar huis
lass mich allein, es muss so sein
Laat mij met rust, het moet zo zijn
ich kann dich nicht behalten
Ik kan je niet houden