Get Ready Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D G C...D(x6)
INTRO: D G C...D(x6)
#1.
#1.
I never met a girl who makes me feel the way that you do.
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet die mij hetzelfde gevoel geeft als jij.
(You're alright.)
(Je bent in orde.)
Whenever I'm asked what makes my dreams real, I tell 'em,
Elke keer als mij wordt gevraagd wat mijn dromen waar maakt, zeg ik tegen ze:
you do.(You're outta sight.)
Dat doe je wel. (Je bent uit het zicht.)
So, tweedly-dee and tweedly-dum..look out baby, cause
Dus, tweedly-dee en tweedly-dum... pas op schatje, want
here I come.
hier kom ik.
CHORUS:
CHORUS:
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
I'm bringing you a love that's true..
Ik breng je een liefde die waar is..
So, get ready, get ready..
Dus, maak je klaar, maak je klaar..
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
Gonna start makin' love to you..
Ik ga de liefde met je bedrijven..
So, get ready, get ready..don't you know I'm comin',
Dus, maak je klaar, maak je klaar. Weet je niet dat ik kom?
cause here I come.
want hier kom ik.
(Get ready, 'cause here I come.)
(Maak je klaar, want hier kom ik.)
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
(Get ready, cause here I come.)
(Maak je klaar, want hier kom ik.)
#2.
#2.
If you wanna play hide and seek with love, let me
Als je met liefde verstoppertje wilt spelen, laat mij dat dan doen
remind you. (It's alright.)
herinner je eraan. (Het is goed.)
It's lovin' you're gonna miss, and the
Het is liefde die je gaat missen, en de
time it takes to find you. (You're outta sight.)
tijd die nodig is om je te vinden. (Je bent uit het zicht.)
Well, fee, fi..fo, fo, fum..Look out baby, now here I come.
Nou, vergoeding, fi..fo, fo, fum..Kijk uit schat, nu kom ik.
CHORUS:
CHORUS:
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
I'm bringing you a love that's true..
Ik breng je een liefde die waar is..
So, get ready, get ready..
Dus, maak je klaar, maak je klaar..
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
Gonna start makin' love to you..
Ik ga de liefde met je bedrijven..
So, get ready, get ready..don't you know I'm comin',
Dus, maak je klaar, maak je klaar. Weet je niet dat ik kom?
cause here I come.
want hier kom ik.
(Get ready, 'cause here I come.)
(Maak je klaar, want hier kom ik.)
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
(Get ready, cause here I come.)
(Maak je klaar, want hier kom ik.)
SAX BREAK.)
SAX-PAUZE.)
#3.
#3.
Well, all my friends should want me to,
Nou, al mijn vrienden zouden dat van mij moeten willen,
I'll make 'em understand. (Be alright.)
Ik zal ze het laten begrijpen. (Het komt goed.)
I hope I get to you before they do..cause that's how I planned it.
Ik hoop dat ik je bereik voordat zij dat doen, want zo had ik het gepland.
(Be outta sight)
(Wees uit het zicht)
So twiddley dee, twiddley dum..Look out baby 'cause here I come.
Dus twiddley dee, twiddley dum..Kijk uit schat, want hier kom ik.
CHORUS:
CHORUS:
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
I'm bringing you a love that's true..
Ik breng je een liefde die waar is..
So, get ready, get ready..
Dus, maak je klaar, maak je klaar..
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
(Aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh, aaaahhhh.)
Gonna start makin' love to you..
Ik ga de liefde met je bedrijven..
So, get ready, get ready..don't you know I'm comin',
Dus, maak je klaar, maak je klaar. Weet je niet dat ik kom?
cause here I come.
want hier kom ik.
(Get ready, 'cause here I come.)
(Maak je klaar, want hier kom ik.)
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
(Get ready, cause here I come.)(Fade.)
(Maak je klaar, want hier kom ik.) (Vervagen.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.