When the Sand Runs Out Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tunning: 1/2 step down
Strojenie: 1/2 stopnia w dół
E - 022100 A - 577655 ~ let ring
E - 022100 A - 577655 ~ niech zadzwoni
E5 - xx2450 or 079900 Abm - 466444 / slide up
E5 - xx2450 lub 079900 Abm - 466444 / slide up
Bsus2 - x24400 C#m - x46654 \ slide down
Bsus2 - x24400 C#m - x46654 \ zsuń w dół
Bsus - x24422 F#m - 244222 h hammer on
Bsus - x24422 F#m - 244222 h wbijany młotkiem
Asus2 - x02200 F#sus4 - 244422 p pull-off
Asus2 — x02200 F#sus4 — ściąganie 244422 p
( ) optional but there
( ) opcjonalne, ale istnieje
Note - This tab is a mixture of accoustic, electric and banjo guitars,
Uwaga - ta zakładka jest mieszanką gitar akustycznych, elektrycznych i banjo,
with piano aswell. The riff can be figured out by listening
także z fortepianem. Riff można poznać słuchając
to the song.
do piosenki.
- Some chords are better bar-chored at times depending on how
- Niektóre akordy są czasem lepiej zagrane w takcie, zależnie od sposobu
you're playing the song.
grasz piosenkę.
- The roman numerals above/under a chord represent when a certain
- Cyfry rzymskie nad/pod akordem oznaczają, kiedy jest on określony
lick should be played.
należy zagrać lizanie.
- Some licks are actually piano licks.
- Niektóre zagrywki to tak naprawdę zagrywki fortepianowe.
- Minor licks have been omitted to encourage improvisation.
- Drobne zagrywki zostały pominięte, aby zachęcić do improwizacji.
Licks:
Liże:
i)
ja)
eb|----------------7p4--4--4----------------------7------|
eb|----------------7p4--4--4----------------------7------|
Bb|-7/9~-7/9-7\5-5----7--7-(5)--5-7/9~-7/9-7\5-5---7-5---|
Bb|-7/9~-7/9-7\5-5----7--7-(5)--5-7/9~-7/9-7\5-5---7-5---|
Gb|-------------6------------4h6--------------6-------6~-|
Gb|-------------6------------4h6-------------6-------6~-|
ii) iii) iv)
ii) iii) iv)
Bb|-Tremelo Picking 14 Fret-- |-/4-6--\4- |-7/9~-7/9-7\5-5---7-5---|
Bb|-Tremelo Picking 14 Fret-- |-/4-6--\4- |-7/9~-7/9-7\5-5---7-5---|
Gb|-------------------------- |---------- |-------------6-------6~-|
Gb|--------------- |-------------- |------------6-------6~-|
v) vi)
v) vi)
eb|-7p4----- |----------------|
eb|-7p4----- |----------------|
Gb|-------4- |-/4~------------|
Gb|-------4- |-/4~------------|
Db|------4-- |----6\4~-2------|
Db|------4-- |----6\4~-2------|
Ab|--------- |-----------4\2~-|
Ab|--------- |----------4\2~-|
vii)
vii)
eb|----------------7p4--4--4---------------------------|
eb|----------------7p4--4--4-------------------------------|
Bb|-7/9~-7/9-7\5-5----7--7-(5)--5-7/9~-7/9-7(\)5----5~-|
Bb|-7/9~-7/9-7\5-5----7--7-(5)--5-7/9~-7/9-7(\)5----5~-|
Gb|-------------6------------4h6----------------6------|
Gb|-------------6------------4h6----------------6------|
Intro:
Wprowadzenie:
i)
ja)
E5~ - Bsus2~ - Asus2~ - E5~ - Bsus2~ Bsus2~ - Asus2~
E5~ - Bsus2~ - Asus2~ - E5~ - Bsus2~ Bsus2~ - Asus2~
I spent the morning at an old friend's grave
Spędziłem poranek na grobie starego przyjaciela
Flowers and Amazing Grace, he was a good man
Kwiaty i niesamowita łaska, to był dobry człowiek
He spent his whole life spinnin' his wheels
Całe życie kręcił kołami
Never knowin' how the real thing feels
Nigdy nie wiem jak jest naprawdę
He never took a chance or took the time to dance
Nigdy nie ryzykował i nie poświęcał czasu na taniec
And I stood there thinking as I said goodbye
A ja stałam tam i myślałam, żegnając się
Today is the first day of the rest of my life
Dziś jest pierwszy dzień reszty mojego życia
I'm gonna stop lookin' back and start movin' on
Przestanę patrzeć wstecz i zacznę iść dalej
And learn how to face my fears
I naucz się stawiać czoła swoim lękom
Love with all of my heart, make my mark
Kochaj całym sercem, zostaw swój ślad
I wanna leave something here ii)
Chcę coś tu zostawić ii)
Go out on a ledge, with out any net, That's what I'm gonna be about
Wyjdź na półkę, bez siatki. O tym właśnie będę
Yeah I wanna be runnin', When the sand runs out
Tak, chcę biec, kiedy skończy się piasek
iv)
IV)
Play: E~ - E~ Bsus2~ - Asus2~
Graj: E~ - E~ Bsus2~ - Asus2~
'Cause people do it everyday,
Ponieważ ludzie robią to codziennie,
Promise themselves they're gonna change,
Obiecaj sobie, że się zmienią,
I've been there, iii) but I'm changin' from the inside out
Byłem tam, iii), ale zmieniam się od środka
That was then and this is now
To było wtedy i to jest teraz
E Bsus2 (or Bsus) v)
E Bsus2 (lub Bsus) v)
I'm a new man, yeah, I'm a brand new man
Jestem nowym człowiekiem, tak, jestem zupełnie nowym człowiekiem
And when they carve my stone they'll write these words
A kiedy wyrzeźbią mój kamień, napiszą te słowa
"Here lies a man who lived life for all that its worth"
„Tutaj leży człowiek, który przeżył życie za wszystko, co było tego warte”
Play Chorus then E
Zagraj w Chorus, a następnie E
And as a cold wind blows across the grave yard
I gdy zimny wiatr wieje przez dziedziniec grobowy
Asus2 vi) Bsus2 F#sus4 Abm Asus2~
Asus2 vi) Bsus2 F#sus4 Abm Asus2~
I think I hear the voice of my old friend whisper in my ear
Wydaje mi się, że słyszę głos mojego starego przyjaciela szepczący mi do ucha
F#m~ E~
F#m~ E~
I'm gonna stop lookin' back and start movin' on
Przestanę patrzeć wstecz i zacznę iść dalej
Asus2~ A Abm
Asus2 ~ A Abm
And Learn how to face my fears
I naucz się stawić czoła swoim lękom
Love with all of my heart, make my mark
Kochaj całym sercem, zostaw swój ślad
I wanna leave something here ii)
Chcę coś tu zostawić ii)
Go out on a ledge, with out any net, That's what I'm gonna be about
Wyjdź na półkę, bez siatki. O tym właśnie będę
Yeah I wanna be runnin', When the sand runs out
Tak, chcę biec, kiedy skończy się piasek
I wanna be runnin', When the sand runs out
Chcę biec, Kiedy skończy się piasek
vii)
vii)
E~ - Bsus2~ Bsus2~ - Asus2~ - F#sus4~ - E~ - Bsus2~ - Asus2~~
E~ - Bsus2~ Bsus2~ - Asus2~ - F#sus4~ - E~ - Bsus2~ - Asus2~~