Winner at a Losing Game كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
D----0h2-0-2-- then Am,C,G(x2)
D----0h2-0-2-- ثم صباحا، C، G(x2)
Verse 1:
الآية 1:
Baby look here at me have you ever seen me this way
حبيبتي انظري إلي هنا هل رأيتني بهذه الطريقة من قبل
Ive been fumbling for words through the tears and the hurt and the pain
لقد كنت أتخبط في الكلمات من خلال الدموع والألم والألم
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
Im gonna lay it all out on the line tonight
سأضع كل شيء على المحك الليلة
And I think that its time to tell this uphill fight goodbye
وأعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعًا لهذه المعركة الشاقة
Chorus:
جوقة:
C D G Fill 2
ج د ج املأ 2
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
هل سبق لك أن أحببت شخصًا لا يشعر بنفس الشيء؟
Trying to make somebody care for you the way I do
أحاول أن أجعل شخص ما يهتم بك بالطريقة التي أفعلها
Is like trying to catch the rain
هو مثل محاولة التقاط المطر
And if love is really forever then
وإذا كان الحب حقا إلى الأبد ثم
C(ring out) G
ج(رنين)G
Im a winner at a losing game
أنا الفائز في لعبة خاسرة
Verse 2:
الآية 2:
I know that baby youve tried to find me somewhere inside of you
أعلم أنك يا عزيزي حاولت أن تجدني في مكان ما بداخلك
But you know you cant lie girl you cant hide the truth
لكنك تعلمين أنك لا تستطيعين الكذب يا فتاة، ولا يمكنك إخفاء الحقيقة
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
Sometimes two hearts just cant dance to the same beat
في بعض الأحيان لا يستطيع قلبان أن يرقصا على نفس الإيقاع
So ill pack up my things and Ill take what remains of me
لذا سأحزم أغراضي وسأأخذ ما تبقى مني
Chorus:
جوقة:
C D G Fill 2
ج د ج املأ 2
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
هل سبق لك أن أحببت شخصًا لا يشعر بنفس الشيء؟
Trying to make somebody care for you the way I do
أحاول أن أجعل شخص ما يهتم بك بالطريقة التي أفعلها
Is like trying to catch the rain
هو مثل محاولة التقاط المطر
And if love is really forever then
وإذا كان الحب حقا إلى الأبد ثم
C(ring out) G
ج(رنين)G
Im a winner at a losing game
أنا الفائز في لعبة خاسرة
Same chords as previous prechoruses:
نفس الحبال مثل prechorus السابقة:
I know that I'll never be the man that you need or love
أعلم أنني لن أكون أبدًا الرجل الذي تحتاجه أو تحبه
Yeah, baby, it's killin' me to stand here and see.
نعم يا عزيزتي، إنه يقتلني أن أقف هنا وأرى.
I'm not what you've been dreamin' of
أنا لست ما كنت تحلم به
Chorus(first line quiet):
الكورس (السطر الأول هادئ):
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
هل سبق لك أن أحببت شخصًا لا يشعر بنفس الشيء؟
Trying to make somebody care for you the way I do
أحاول أن أجعل شخص ما يهتم بك بالطريقة التي أفعلها
Is like trying to catch the rain
هو مثل محاولة التقاط المطر
And if love is really forever then
وإذا كان الحب حقا إلى الأبد ثم
C(ring out) G D/F# Em
C(رنين) G D/F # Em
Im a winner at a losing game
أنا الفائز في لعبة خاسرة
Ending:
النهاية:
Am C(ring out) Intro
أنا ج (رنين خارج) مقدمة
If love is really forever Im a winner at a losing game
إذا كان الحب حقًا إلى الأبد فأنا فائز في لعبة خاسرة
Oh Im tired of losing
اه لقد سئمت من الخسارة
nd
الثانية
where the B7 is in the prechorus there is a note walk-up.
حيث يوجد B7 في prechorus هناك ملاحظة مباشرة.
Its as follows: A string- 0-1-2
كما يلي: سلسلة-0-1-2
Where the G is there is a slight fill.
حيث يوجد G هناك ملء طفيف.
its as follows: B--3-1---
وهي كالتالي: ب--3-1---
D--4-2--- (ring out)
د--4-2--- (رن)
Fill 2 is(sslide): E-12-10-7-3s5s3
ملء 2 هو (الشريحة): E-12-10-7-3s5s3
B-12-10-8-3s5s3
ب-12-10-8-3س5س3