Winner at a Losing Game Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
D----0h2-0-2-- then Am,C,G(x2)
D----0h2-0-2-- então Am,C,G(x2)
Verse 1:
Versículo 1:
Baby look here at me have you ever seen me this way
Baby, olhe aqui para mim, você já me viu desse jeito
Ive been fumbling for words through the tears and the hurt and the pain
Tenho me atrapalhado com as palavras em meio às lágrimas, à mágoa e à dor
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrão 1:
Im gonna lay it all out on the line tonight
Vou colocar tudo em jogo esta noite
And I think that its time to tell this uphill fight goodbye
E eu acho que é hora de dizer adeus a essa luta difícil
Chorus:
Refrão:
C D G Fill 2
C D G Preenchimento 2
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Você já teve que amar alguém que simplesmente não sente o mesmo
Trying to make somebody care for you the way I do
Tentando fazer alguém cuidar de você do jeito que eu faço
Is like trying to catch the rain
É como tentar pegar a chuva
And if love is really forever then
E se o amor é realmente para sempre então
C(ring out) G
C (tocar) G
Im a winner at a losing game
Eu sou um vencedor em um jogo perdido
Verse 2:
Versículo 2:
I know that baby youve tried to find me somewhere inside of you
Eu sei que amor, você tentou me encontrar em algum lugar dentro de você
But you know you cant lie girl you cant hide the truth
Mas você sabe que não pode mentir, garota, você não pode esconder a verdade
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrão 2:
Sometimes two hearts just cant dance to the same beat
Às vezes dois corações simplesmente não conseguem dançar na mesma batida
So ill pack up my things and Ill take what remains of me
Então vou arrumar minhas coisas e levar o que resta de mim
Chorus:
Refrão:
C D G Fill 2
C D G Preenchimento 2
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Você já teve que amar alguém que simplesmente não sente o mesmo
Trying to make somebody care for you the way I do
Tentando fazer alguém cuidar de você do jeito que eu faço
Is like trying to catch the rain
É como tentar pegar a chuva
And if love is really forever then
E se o amor é realmente para sempre então
C(ring out) G
C (tocar) G
Im a winner at a losing game
Eu sou um vencedor em um jogo perdido
Same chords as previous prechoruses:
Mesmos acordes dos pré-refrões anteriores:
I know that I'll never be the man that you need or love
Eu sei que nunca serei o homem que você precisa ou ama
Yeah, baby, it's killin' me to stand here and see.
Sim, querido, está me matando ficar aqui e ver.
I'm not what you've been dreamin' of
Eu não sou o que você está sonhando
Chorus(first line quiet):
Refrão(primeira linha silenciosa):
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Você já teve que amar alguém que simplesmente não sente o mesmo
Trying to make somebody care for you the way I do
Tentando fazer alguém cuidar de você do jeito que eu faço
Is like trying to catch the rain
É como tentar pegar a chuva
And if love is really forever then
E se o amor é realmente para sempre então
C(ring out) G D/F# Em
C (toque) G D/F# Em
Im a winner at a losing game
Eu sou um vencedor em um jogo perdido
Ending:
Finalizando:
Am C(ring out) Intro
Am C (tocar) Introdução
If love is really forever Im a winner at a losing game
Se o amor é realmente para sempre, sou um vencedor num jogo perdido.
Oh Im tired of losing
Oh, estou cansado de perder
nd
e
where the B7 is in the prechorus there is a note walk-up.
onde o B7 está no pré-refrão, há uma nota subindo.
Its as follows: A string- 0-1-2
É o seguinte: Uma string- 0-1-2
Where the G is there is a slight fill.
Onde está o G, há um ligeiro preenchimento.
its as follows: B--3-1---
é o seguinte: B--3-1---
D--4-2--- (ring out)
D--4-2--- (tocar)
Fill 2 is(sslide): E-12-10-7-3s5s3
Preencha 2 é (sslide): E-12-10-7-3s5s3
B-12-10-8-3s5s3
B-12-10-8-3s5s3