Winner at a Losing Game Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
D----0h2-0-2-- then Am,C,G(x2)
D----0h2-0-2-- затем Am,C,G(x2)
Verse 1:
Стих 1:
Baby look here at me have you ever seen me this way
Детка, посмотри на меня, ты когда-нибудь видел меня таким?
Ive been fumbling for words through the tears and the hurt and the pain
Я нащупывал слова сквозь слезы, боль и боль.
Pre-Chorus 1:
Предварительный припев 1:
Im gonna lay it all out on the line tonight
Я собираюсь выложить все на кон сегодня вечером
And I think that its time to tell this uphill fight goodbye
И я думаю, что пришло время попрощаться с этой тяжелой борьбой.
Chorus:
Припев:
C D G Fill 2
C D G Заливка 2
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Приходилось ли вам когда-нибудь любить кого-то, кто не чувствует того же?
Trying to make somebody care for you the way I do
Пытаюсь заставить кого-то заботиться о тебе так, как я.
Is like trying to catch the rain
Это все равно, что пытаться поймать дождь
And if love is really forever then
И если любовь действительно навсегда, тогда
C(ring out) G
C(звонит) G
Im a winner at a losing game
Я победитель в проигрышной игре
Verse 2:
Стих 2:
I know that baby youve tried to find me somewhere inside of you
Я знаю, детка, ты пытался найти меня где-то внутри себя.
But you know you cant lie girl you cant hide the truth
Но ты знаешь, что не можешь лгать, девочка, ты не можешь скрыть правду
Pre-Chorus 2:
Предварительный припев 2:
Sometimes two hearts just cant dance to the same beat
Иногда два сердца просто не могут танцевать в один и тот же ритм.
So ill pack up my things and Ill take what remains of me
Так что я соберу свои вещи и заберу то, что от меня осталось.
Chorus:
Припев:
C D G Fill 2
C D G Заливка 2
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Приходилось ли вам когда-нибудь любить кого-то, кто не чувствует того же?
Trying to make somebody care for you the way I do
Пытаюсь заставить кого-то заботиться о тебе так, как я.
Is like trying to catch the rain
Это все равно, что пытаться поймать дождь
And if love is really forever then
И если любовь действительно навсегда, тогда
C(ring out) G
C(звонит) G
Im a winner at a losing game
Я победитель в проигрышной игре
Same chords as previous prechoruses:
Те же аккорды, что и в предыдущих припевах:
I know that I'll never be the man that you need or love
Я знаю, что никогда не буду тем мужчиной, который тебе нужен или которого ты любишь.
Yeah, baby, it's killin' me to stand here and see.
Да, детка, меня убивает то, что я стою здесь и смотрю.
I'm not what you've been dreamin' of
Я не тот, о ком ты мечтал
Chorus(first line quiet):
Припев (тихо на первой строчке):
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Приходилось ли вам когда-нибудь любить кого-то, кто не чувствует того же?
Trying to make somebody care for you the way I do
Пытаюсь заставить кого-то заботиться о тебе так, как я.
Is like trying to catch the rain
Это все равно, что пытаться поймать дождь
And if love is really forever then
И если любовь действительно навсегда, тогда
C(ring out) G D/F# Em
C(звонит) G D/F# Em
Im a winner at a losing game
Я победитель в проигрышной игре
Ending:
Окончание:
Am C(ring out) Intro
Am C (звонок) Введение
If love is really forever Im a winner at a losing game
Если любовь действительно вечна, я победитель в проигрышной игре.
Oh Im tired of losing
О, я устал проигрывать
nd
nd
where the B7 is in the prechorus there is a note walk-up.
там, где B7 находится в предприпеве, есть повышение ноты.
Its as follows: A string- 0-1-2
Это выглядит следующим образом: Строка- 0-1-2.
Where the G is there is a slight fill.
Там, где находится буква G, есть небольшая заливка.
its as follows: B--3-1---
это так: B--3-1---
D--4-2--- (ring out)
Д--4-2--- (звонок)
Fill 2 is(sslide): E-12-10-7-3s5s3
Заполните 2 (слайд): E-12-10-7-3s5s3
B-12-10-8-3s5s3
Б-12-10-8-3с5с3