Winner at a Losing Game Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
D----0h2-0-2-- then Am,C,G(x2)
D----0h2-0-2-- sonra Am,C,G(x2)
Verse 1:
Ayet 1:
Baby look here at me have you ever seen me this way
Bebeğim bana bak, beni hiç bu şekilde gördün mü?
Ive been fumbling for words through the tears and the hurt and the pain
Gözyaşları, acı ve acı arasında kelimeler bulmaya çalışıyordum
Pre-Chorus 1:
Koro Öncesi 1:
Im gonna lay it all out on the line tonight
Bu gece her şeyi ortaya koyacağım
And I think that its time to tell this uphill fight goodbye
Ve sanırım bu zorlu mücadeleye elveda demenin zamanı geldi
Chorus:
Koro:
C D G Fill 2
C D G Doldur 2
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Hiç aynı hissetmeyen birini sevmek zorunda kaldın mı?
Trying to make somebody care for you the way I do
Birinin seninle benim gibi ilgilenmesini sağlamaya çalışıyorum
Is like trying to catch the rain
Yağmuru yakalamaya çalışmak gibi
And if love is really forever then
Ve eğer aşk gerçekten sonsuzsa o zaman
C(ring out) G
C(çalın) G
Im a winner at a losing game
Kaybedilen bir oyunun kazananıyım
Verse 2:
Ayet 2:
I know that baby youve tried to find me somewhere inside of you
Biliyorum bebeğim, içinde bir yerlerde beni bulmaya çalıştın
But you know you cant lie girl you cant hide the truth
Ama biliyorsun yalan söyleyemezsin kızım gerçeği gizleyemezsin
Pre-Chorus 2:
Koro Öncesi 2:
Sometimes two hearts just cant dance to the same beat
Bazen iki kalp aynı ritimde dans edemez
So ill pack up my things and Ill take what remains of me
O yüzden eşyalarımı toplayacağım ve benden geriye kalanları alacağım
Chorus:
Koro:
C D G Fill 2
C D G Doldur 2
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Hiç aynı hissetmeyen birini sevmek zorunda kaldın mı?
Trying to make somebody care for you the way I do
Birinin seninle benim gibi ilgilenmesini sağlamaya çalışıyorum
Is like trying to catch the rain
Yağmuru yakalamaya çalışmak gibi
And if love is really forever then
Ve eğer aşk gerçekten sonsuzsa o zaman
C(ring out) G
C(çalın) G
Im a winner at a losing game
Kaybedilen bir oyunun kazananıyım
Same chords as previous prechoruses:
Önceki ön korolarla aynı akorlar:
I know that I'll never be the man that you need or love
Hiçbir zaman ihtiyacın olan ya da sevdiğin adam olmayacağımı biliyorum
Yeah, baby, it's killin' me to stand here and see.
Evet bebeğim, burada durup görmek beni öldürüyor.
I'm not what you've been dreamin' of
Ben senin hayalini kurduğun şey değilim
Chorus(first line quiet):
Koro (ilk satır sessiz):
Have you ever had to love someone that just dont feel the same
Hiç aynı hissetmeyen birini sevmek zorunda kaldın mı?
Trying to make somebody care for you the way I do
Birinin seninle benim gibi ilgilenmesini sağlamaya çalışıyorum
Is like trying to catch the rain
Yağmuru yakalamaya çalışmak gibi
And if love is really forever then
Ve eğer aşk gerçekten sonsuzsa o zaman
C(ring out) G D/F# Em
C(çalınır) G D/F# Em
Im a winner at a losing game
Kaybedilen bir oyunun kazananıyım
Ending:
Bitiş:
Am C(ring out) Intro
Am C(çalın) Giriş
If love is really forever Im a winner at a losing game
Eğer aşk gerçekten sonsuzsa, kaybedilen bir oyunun kazananıyım
Oh Im tired of losing
Ah kaybetmekten yoruldum
nd
ve
where the B7 is in the prechorus there is a note walk-up.
B7'nin ön koroda olduğu yerde bir nota yürüyüşü var.
Its as follows: A string- 0-1-2
Aşağıdaki gibidir: Bir dize- 0-1-2
Where the G is there is a slight fill.
G'nin olduğu yerde hafif bir dolgu var.
its as follows: B--3-1---
şu şekilde: B--3-1---
D--4-2--- (ring out)
D--4-2--- (çalın)
Fill 2 is(sslide): E-12-10-7-3s5s3
Doldurma 2: (slayt): E-12-10-7-3s5s3
B-12-10-8-3s5s3
B-12-10-8-3s5s3