Sevdan Olmasa كلمات أغنية ترجمة عربية

Bende bu cehennem gibi yürek olmasa
إذا لم يكن لدي هذا القلب مثل الجحيم
Bende deli rüzgar gibi hasret olmasa
لو لم يكن لدي الشوق مثل الريح المجنونة
Birde cana can katan o sevdan olmasa
لولا ذلك الحب الذي يبعث الحياة في الحياة
Sevdan olmasa
لو لم يكن من أجل حبك
( Ah bu hayat çekilmez (2)
(ياه هذه الحياة لا تطاق (2)
[A](
[أ](
( Sen olmasan canım ah bu çile çekilmez
(لولاكِ يا عزيزتي لما كانت هذه المحنة ممكنة
Bende bitip tükenmeyen umut olmasa
إذا لم يكن لدي أمل لا نهاية له
Ferhatın dağları delen sabrı olmasa
لولا صبر فرحات لكان من الممكن أن يخترق الجبال
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
لولا ذلك الحب الذي يمنح الحياة للحياة
Sevdan olmasa
لو لم يكن من أجل حبك
Tekrar[A]
كرر [أ]
Gönlümde bu bitip dinmek bilmez sızı olmasa
لولا هذا الألم الذي لا ينتهي في قلبي
Gözlerimde gözlerinin izi olmasa
لو لم يكن هناك أثر لعينيك في عيني
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
لولا ذلك الحب الذي يمنح الحياة للحياة
Sevdan olmasa
لو لم يكن من أجل حبك