Sevdan Olmasa Songtekst Nederlandse Vertaling

Bende bu cehennem gibi yürek olmasa
Als ik dit hart niet zo geweldig had
Bende deli rüzgar gibi hasret olmasa
Als ik niet zo'n verlangen had als de gekke wind
Birde cana can katan o sevdan olmasa
Als het niet om die liefde ging die leven tot leven brengt
Sevdan olmasa
Als het niet om jouw liefde was
( Ah bu hayat çekilmez (2)
(Oh, dit leven is ondraaglijk (2)
[A](
[EEN](
( Sen olmasan canım ah bu çile çekilmez
(Als jij er niet was geweest, mijn liefste, zou deze beproeving niet mogelijk zijn
Bende bitip tükenmeyen umut olmasa
Als ik geen eindeloze hoop had
Ferhatın dağları delen sabrı olmasa
Zonder Ferhats geduld zou het bergen kunnen doorboren
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
Als er niet die liefde was die leven aan het leven geeft
Sevdan olmasa
Als het niet om jouw liefde was
Tekrar[A]
Herhaal[A]
Gönlümde bu bitip dinmek bilmez sızı olmasa
Als deze nooit eindigende pijn in mijn hart er niet was geweest
Gözlerimde gözlerinin izi olmasa
Als er geen spoor van jouw ogen in mijn ogen zou zijn
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
Als er niet die liefde was die leven aan het leven geeft
Sevdan olmasa
Als het niet om jouw liefde was