Den anden side كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed af Rolf-Henrik - Rolf Henrik Vestergaard
كلفه رولف هنريك - رولف هنريك فيستيرجارد
Nogle problemer, s skriv til henrik02@hotmail.com
بعض المشاكل، يرجى الكتابة إلى henrik02@hotmail.com
hvis du droemmer om at la dig forsvinde
إذا كنت تحلم بترك نفسك تختفي
og bare skride fra din telefon
وابتعد فقط عن هاتفك
se hvor en ny gade ender
انظر أين ينتهي الشارع الجديد
uden at sige et ord til nogen
دون أن يقول كلمة لأحد
og er du traet af problemer med chefen
وهل سئمت من المشاكل مع رئيسك
er du p vippen til at blive skoer
هل أنت على وشك أن تصبح صانع أحذية؟
hvordan mon det ville vaere
وأتساءل كيف سيكون
og vend' om og la toget koere
واستدر واترك القطار يعمل
hvis nu en dag
إذا الآن يوم واحد
du stikker af
لقد هربت
du vil se mer af verden hele verden
سترى المزيد من العالم في جميع أنحاء العالم
hvis den dag det bliver imorgen
إذا كان ذلك اليوم هو غدا
og du tar det sidste skridt
وتتخذ الخطوة الأخيرة
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
tag mig med
خذني معك
tag mig med uh-uh uuh
خذني اه اه اه
hvis du vil vide
إذا كنت تريد أن تعرف
aa-u-aah
آآآه
hva der er p den anden side
ما هو على الجانب الآخر
Taenker du nr du ser dig i spejlet
هل تفكر عندما تنظر في المرآة
hvordan er jeg dog egentlig havnet her
كيف انتهى بي الأمر هنا بالفعل؟
det var jo soleklart du vidste jo
كان الأمر واضحًا، كما تعلم
hvordan livet skulle vaere
كيف ينبغي أن تكون الحياة
og du laenges efter fremmede himmelstroeg
وأنت مشتاق إلى سماء أجنبية
ka naesten maerke vinden i dit haar
يمكن أن تشعر تقريبًا بالرياح في شعرك
du sir til dig selv, jeg goer det
تقول لنفسك، سأفعل ذلك
det bare et spoergsml om hvornaar
إنها مجرد مسألة متى
nr du en dag
عندما كنت يوما ما
du stikker af
لقد هربت
du vil se mer af verden hele verden
سترى المزيد من العالم في جميع أنحاء العالم
hvis den dag det bliver imorgen
إذا كان ذلك اليوم هو غدا
og du tar det sidste skridt
وتتخذ الخطوة الأخيرة
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
tag mig med
خذني معك
tag mig med uh-uh uuh
خذني اه اه اه
hvis du vil vide
إذا كنت تريد أن تعرف
aa-u-aah
آآآه
hva der er p den anden side
ما هو على الجانب الآخر
tag mig med
خذني معك
oaauaaaaaa
ااااااااااااا
aauoaaaaaa
آآآآآآ
aauaauaaaaaa
ااااااااااااا
ouaauaaaaaaaa
وااااااااااااا
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
s tag mig med
خذني معك
hvis du en dag (hvis du en dag)
إذا كنت يوما ما (إذا كنت يوما ما)
du stikker af (du stikker af)
أنت تهرب (أنت تهرب)
du vil se mer af verden hele verden
سترى المزيد من العالم في جميع أنحاء العالم
hvis den dag det bliver imorgen
إذا كان ذلك اليوم هو غدا
og du tar det sidste skridt
وتتخذ الخطوة الأخيرة
hvis du droemmer om at la dig forsvinde
إذا كنت تحلم بترك نفسك تختفي
og bare skride fra din telefon
وابتعد فقط عن هاتفك
se hvor en ny gade ender
انظر أين ينتهي الشارع الجديد
uden at sige et ord til nogen
دون أن يقول كلمة لأحد