Engel Liedtext Deutsche Übersetzung

Rasmus Seebach - Engel
Rasmus Seebach - Engel
Chords af Mark Barner. Enjoy
Akkorde von Mark Barner. Viel Spaß
Capo i 3 bnd.
Kapodaster in 3 Bänden.
Chords (G/EM/C/D) Hele sangen igennem..
Akkorde (G/EM/C/D) im gesamten Lied.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah..
Ja, ja, ja, ja..
Baby jeg var solgt li' fra start.
Baby, ich war von Anfang an verkauft.
Du var min drmmepige.
Du warst meine Traumfrau.
Fra stjerne p himmlen, ingen
Vom Stern am Himmel niemand
tvivl du var min engel.
Ich bezweifle, dass du mein Engel warst
Og alle folk ku' se du var med mig,
Und alle Leute konnten sehen, dass du bei mir warst,
jeg var s fucking stolt.
Ich war so verdammt stolz.
Forvandlede mig fra drengerv,
Hat mich von Kindesbeinen an verwandelt,
til en mand langt om lnge.
für einen Mann auf lange Sicht.
(Yeah, Yeah)
(Ja, ja)
Og planen den ku' ik' sl fejl.
Und der Plan kann nicht schiefgehen.
Jeg sku' bli' gammel med dig.
Ich wollte mit dir alt werden.
Lykken var gjort, jeg
Ich hatte Glück
skulle gr dig til mor. (yeah)
sollte dich zur Mutter machen. (ja)
Og ja, jeg har hrt om nemesis,
Und ja, ich habe von Nemesis gehört,
men troede egent-lig at vi var kvit.
aber eigentlich dachten wir, wir wären klar.
Jeg ville virkelig nske at jeg ku' bli',
Ich wünschte wirklich, ich könnte bleiben
men jeg er nd til at sige farvel..
Aber ich bin bereit, mich zu verabschieden.
Min engel
Mein Engel
min engel
mein Engel
min engel
mein Engel
Forevigt
Für immer
Forevigt
Für immer
Forevigt (sig farvel..)
Für immer (verabschiede dich...)
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Kun dig.. Farvel min engel.
Nur du... Leb wohl, mein Engel.
Min engel
Mein Engel
min engel
mein Engel
min engel
mein Engel
Forevigt
Für immer
Forevigt
Für immer
Forevigt (sig farvel..)
Für immer (verabschiede dich...)
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Kun dig.. Farvel min engel.
Nur du... Leb wohl, mein Engel.
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Ja, ja, ja, ja.
Baby jeg var solgt lige fra start.
Baby, ich war von Anfang an verkauft.
Ku' ik' g hurtigt nok.
Ku'ik'g schnell genug.
Jeg tog dig ind og lod dig bli' en del,
Ich habe dich aufgenommen und dich ein Teil werden lassen,
af min familie.
meiner Familie.
Forelsket i en lgn, hvor var det rart.
Ich bin in ein LG verliebt, wie schön es war.
Havde fundet ro i min krop,
Hatte Frieden in meinem Körper gefunden,
s du ku' ta' i byen og komme hjem
damit du in die Stadt gehen und nach Hause kommen kannst
lige nr du ville. (yeah yeah)
wann immer du wolltest. (ja ja)
"Skat jeg elsker dig" det sagde du,
„Schatz, ich liebe dich“, das hast du gesagt,
og tog med veninderne i sommerhus.
und nahm die Freunde mit in ein Sommerhaus.
Nul sprgsmlstegn, nej,
Kein Fragezeichen, nein,
for jeg stolede p dig. (h)
denn ich habe auf dich vertraut. (h)
men sjovt som alle dine veninder sad
Aber lustig, da alle deine Freundinnen saßen
p caf nede i Istergade.
im Café unten in der Istergade.
Jeg ringed' men du slukkede telefonen.
Ich habe angerufen, aber du hast das Telefon ausgeschaltet.
Er det sdan du vil sige farvel?..
Wollen Sie sich so verabschieden?
Min engel
Mein Engel
min engel
mein Engel
min engel (oh oh)
mein Engel (oh oh)
Forevigt
Für immer
Forevigt
Für immer
Forevigt (sig farvel..) (yeah)
Für immer (verabschiede dich...) (ja)
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Kun dig.. Farvel min engel. (jeg elsker kun dig!)
Nur du... Leb wohl, mein Engel. (Ich liebe nur dich!)
Min engel
Mein Engel
min engel
mein Engel
min engel (oh oh)
mein Engel (oh oh)
Forevigt
Für immer
Forevigt
Für immer
Forevigt (sig farvel..) (yeah)
Für immer (verabschiede dich...) (ja)
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Kun dig.. Farvel min engel.
Nur du... Leb wohl, mein Engel.
S uskyldig du gjord mig s lyk'lig.
So unschuldig, du hast mich so glücklich gemacht.
Men sket er sket nu.
Aber was getan wurde, ist jetzt getan.
Dit kys er for sent nu.
Dein Kuss kommt jetzt zu spät.
(BREAK)
(PAUSE)
Sig farvel..
Verabschieden Sie sich..
Min engel
Mein Engel
min engel
mein Engel
min engel
mein Engel
Forevigt
Für immer
Forevigt
Für immer
Forevigt (sig farvel..)
Für immer (verabschiede dich...)
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Kun dig.. (kun dig)
Nur du... (nur du)
Sig farvel.. (farvel)
Verabschieden Sie sich... (Auf Wiedersehen)
Min engel
Mein Engel
min engel (ville ha' givet dig mit efternavn)
mein Engel (hätte dir meinen Nachnamen gegeben)
min engel
mein Engel
Forevigt
Für immer
Forevigt
Für immer
Forevigt (sig farvel..)
Für immer (verabschiede dich...)
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker
Ich liebe
Jeg elsker (men du havde lidt for travl)
Ich liebe (aber du warst etwas zu beschäftigt)
Kun dig.. Farvel min engel. (sig farvel)
Nur du... Leb wohl, mein Engel. (Verabschieden Sie sich)
ye-ah,
ja-ah,
oh uh oh,
oh oh oh
ye-ah, sig farvel,
Ja-ah, verabschieden Sie sich
yeah, yeah.
ja, ja.
Kontakt mig via www.barner.dk - thanks and enjoy!
Kontaktieren Sie mich über www.barner.dk – vielen Dank und viel Spaß!