Falder Songtekst Nederlandse Vertaling
Rasmus Seebach-watervallen
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Denne her sang var ikke oppe og jeg tnkte at en del nok fik brug for den. Held og lykke med det.
Dit nummer was nog niet verschenen en ik dacht dat veel mensen het waarschijnlijk nodig hadden. Veel succes daarmee.
For sprgsml/requests til sange, skriv til Madsklinze@hotmail.com
Voor vragen/verzoeken voor liedjes kunt u schrijven naar Madsklinze@hotmail.com
Det var jo bare for sjov og slet ikke noget serist, nej nej.
Het was gewoon voor de lol en helemaal niets ernstigs, nee nee.
Og vi blev enige om, vi bare kunne ses lidt lst. Det passede mig perfekt.
En we spraken af dat we elkaar gewoon even konden zien. Het beviel mij perfect.
I byen med drengene, og vi snakker om de andre piger,
In de stad met de jongens en we praten over de andere meisjes,
Men det er, som om det keder mig.
Maar het is alsof ik me verveel.
Du skulle jo bare vre tidsfordriv,
Je zou gewoon een tijdverdrijf zijn,
Men pludselig kan jeg ikke engang fre en helt almindelig samtale, uden at snakke om dig.
Maar opeens kan ik niet eens een normaal gesprek voeren zonder over jou te praten.
Jeg tripper, nr der gr mere end fem minutter, fr, fr du svarer mig.
Ik struikel als er meer dan vijf minuten verstrijken voordat je antwoord geeft.
(T) D--6---------------5----------------4----------------3
(T) D--6--------------5----------------4----------------3
Bliver skr i mit hoved, kan ikke st imod. Mske det er vinen i mit blod,
Het blijft in mijn hoofd hangen, ik kan er niet tegen. Misschien is het de wijn in mijn bloed,
for jeg mister balancen. Jeg tror, jeg er faldet for dig,
omdat ik mijn evenwicht verlies. Ik denk dat ik voor je gevallen ben
for dig, for dig, for dig. Jeg falder
voor jou, voor jou, voor jou. Ik val
for dig, for dig, for dig, hey, jeg falder.
voor jou, voor jou, voor jou, hé, ik val.
Ralle, pas nu p, du ikke virker alt for desperat. Nej, nej,
Ralle, wees voorzichtig, je lijkt niet al te wanhopig. nee, nee,
Du ringer frst i morgen. Lad hende vente lidt, prv at spille lidt smart nu.
Je belt pas morgen. Laat haar even wachten, probeer nu slim te spelen.
Skriver endnu en besked, som jeg gemmer uden at sende den.
Nog een bericht schrijven dat ik opsla zonder het te verzenden.
Du passer ikke ind i mit'skema.
Je past niet in mijn plan.
N, for du skulle jo bare vre tidsfordriv,
N, omdat je gewoon een tijdverdrijf zou zijn,
Men pludselig kan jeg ikke engang fre en helt almindelig samtale, uden at snakke om dig.
Maar opeens kan ik niet eens een normaal gesprek voeren zonder over jou te praten.
Jeg tripper, nr der gr mere end fem minutter, fr, fr du svarer mig.
Ik struikel als er meer dan vijf minuten verstrijken voordat je antwoord geeft.
(T) D--6---------------5----------------4----------------3
(T) D--6--------------5----------------4----------------3
Bliver skr i mit hoved, kan ikke st imod. Mske det er vinen i mit blod,
Het blijft in mijn hoofd hangen, ik kan er niet tegen. Misschien is het de wijn in mijn bloed,
for jeg mister balancen. Jeg tror, jeg er faldet for dig,
omdat ik mijn evenwicht verlies. Ik denk dat ik voor je gevallen ben
Du er lige kommet ud af et forhold, s vi skulle tage den med
Je kwam net uit een relatie, dus we moesten het meenemen
ro. Og lnge har jeg get rundt og vret iskold, s vi sagde begge
rust. En ik loop al een hele tijd rond en heb het ijskoud, zeiden we allebei
to, at det her var for sjov, men jeg er faldet, og fuck det, jeg ringer til dig.
twee dat dit voor de lol was, maar ik ben down en fuck it, ik bel je.
Jeg falder.
Ik val.
Du skulle jo bare vre tidsfordriv, men
Het was de bedoeling dat je een tijdverdrijf was, maar...
Men pludselig kan jeg ikke engang fre en helt almindelig samtale, uden at snakke om dig.
Maar opeens kan ik niet eens een normaal gesprek voeren zonder over jou te praten.
Jeg tripper, nr der gr mere end fem minutter, fr, fr du svarer mig.
Ik struikel als er meer dan vijf minuten verstrijken voordat je antwoord geeft.
(T) D--6---------------5----------------4----------------3
(T) D--6--------------5----------------4----------------3
Bliver skr i mit hoved, kan ikke st imod. Mske det er vinen i mit blod,
Het blijft in mijn hoofd hangen, ik kan er niet tegen. Misschien is het de wijn in mijn bloed,
for jeg mister balancen. Jeg tror, jeg er faldet for dig,
omdat ik mijn evenwicht verlies. Ik denk dat ik voor je gevallen ben
Jeg springer ud i det her uden faldskrm.
Ik spring erin zonder parachute.
Jeg lover, at hvis du springer med, s griber jeg dig.
Ik beloof dat als je erin springt, ik je zal opvangen.
(T) D--6---------------5----------------4----------------3
(T) D--6--------------5----------------4----------------3
Bliver skr i mit hoved, kan ikke st imod. Mske det er vinen i mit blod,
Het blijft in mijn hoofd hangen, ik kan er niet tegen. Misschien is het de wijn in mijn bloed,
for jeg mister balancen. Jeg tror, jeg er faldet for dig,
omdat ik mijn evenwicht verlies. Ik denk dat ik voor je gevallen ben
for dig, for dig, for dig. Jeg falder
voor jou, voor jou, voor jou. Ik val
for dig, for dig, for dig, hey, jeg falder.
voor jou, voor jou, voor jou, hé, ik val.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
