Igen i dag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hej, jeg har selv siddet og lyttet teksten af, s ved ikke om den er helt 100% :D
Cześć, sam siedziałem i słuchałem tekstu, więc nie wiem, czy jest w 100% poprawny :D
men her er den i hvert fald :D
ale i tak jest :D
Enjoy
Ciesz się
Jannick Steengaard
Jannicka Steengaarda
alle drenge drmmer om en pige som dig, men der er jo kun en
wszyscy chłopcy marzą o dziewczynie takiej jak Ty, ale jest tylko jedna
tnk at jeg skulle vre s heldig, tnk at du ville vre min
pomyśl, że powinienem mieć tyle szczęścia, pomyśl, że byłbyś mój
vgner op, trykker stop p mit ur
budzi się i naciska stop na zegarku
vi kan godt ligge 5 minutter mere
możemy się położyć jeszcze na 5 minut
jeg ved godt at vi har travlt begge to
Wiem, że oboje jesteśmy zajęci
men kan vi ikke bare blive her
ale czy nie możemy tu po prostu zostać?
s blev det hverdag selv om vi begge sagde det var umuligt for os to
stało się to codziennością, mimo że oboje mówiliśmy, że to niemożliwe dla nas dwojga
for evigt je p krlighed og mske det var naivt at tro
na zawsze kochasz i może naiwnością było wierzyć
uh
ugh
se p mig nu
spójrz na mnie teraz
ved du godt jeg stadig er s latterlig forelsket
wiesz, że wciąż jestem tak absurdalnie zakochany
tnk du er her endnu
dziękuję, że nadal tu jesteś
ja jeg begriber virkelig ikke hvordan
tak, naprawdę nie rozumiem jak
en pige som dig tosset som mig tnk at vi kunne sl os ned
dziewczyna taka jak ty, szalona jak ja, myślała, że możemy się ustatkować
du er s yndig sikke et held, at du ikke ser det selv
jesteś tak grzeszny, co za szczęście, że sam tego nie widzisz
jeg ligger, imens du stadig sover og tnker 'tnk jeg skulle f lov og
Leżę, kiedy ty jeszcze śpisz i myślę: „Powinienem się pobrać”.
vgne op med verdens smukkeste kvinde igen i dag'
obudź się dzisiaj ponownie z najpiękniejszą kobietą na świecie'
alle drenge drmmer om en pige som dig, men der er jo kun en
wszyscy chłopcy marzą o dziewczynie takiej jak Ty, ale jest tylko jedna
tnk at jeg skulle vre s heldig, tnk at du ville vre min
pomyśl, że powinienem mieć tyle szczęścia, pomyśl, że byłbyś mój
husker du hvordan vi to vi kunne bruge hele natten p at snakke om ingenting
Pamiętasz, jak mogliśmy spędzić całą noc rozmawiając o niczym
nu er det tidligt op, ud af dren, sent hjem og p hovedet i seng
teraz jest wcześnie, na zewnątrz, w domu późno i idę do łóżka
og jeg har pakket mine ting, stet op 'Hey, jeg kommer ikke tilbage'
i spakowałem swoje rzeczy, wstałem „Hej, nie wracam”
hvordan kunne jeg dog sige det pis, nr jeg inderst inde ved at du er den som
Jak mogłem mówić bzdury, skoro w głębi duszy wiem, że jesteś tym jedynym
jeg vil have
Chcę mieć
uh
ugh
se p mig nu
spójrz na mnie teraz
ved du godt det stadig er os mod hele verden
wiesz, że to wciąż my przeciwko całemu światu
og du skal vide hvis jeg skulle
i musisz wiedzieć, czy powinienem
s ville jeg gre det hele igen for
Zrobiłbym to wszystko od nowa
en pige som dig tosset som mig tnk at vi kunne sl os ned
dziewczyna taka jak ty, szalona jak ja, myślała, że możemy się ustatkować
du er s yndig sikke et held, at du ikke ser det selv
jesteś tak grzeszny, co za szczęście, że sam tego nie widzisz
jeg ligger, imens du stadig sover og tnker 'tnk jeg skulle f lov og
Leżę, kiedy ty jeszcze śpisz i myślę: „Powinienem się pobrać”.
vgne op med verdens smukkeste kvinde igen i dag'
obudź się dzisiaj ponownie z najpiękniejszą kobietą na świecie'
du er det allerfrste jeg ser
jesteś pierwszą rzeczą, którą widzę
og grunden til jeg skynder mig hjem
i powód dla którego spieszę do domu
selv om du driver mig til vanvid
nawet jeśli doprowadzasz mnie do szału
er du den jeg elsker
czy jesteś tym, którego kocham?
og min bedste ven
i mój najlepszy przyjaciel
alle drenge drmmer om en pige som dig, men der er jo kun en
wszyscy chłopcy marzą o dziewczynie takiej jak Ty, ale jest tylko jedna
tnk at jeg skulle vre s heldig, tnk at du ville vre min
pomyśl, że powinienem mieć tyle szczęścia, pomyśl, że byłbyś mój
en pige som dig tosset som mig tnk at vi kunne sl os ned
dziewczyna taka jak ty, szalona jak ja, myślała, że możemy się ustatkować
du er s yndig sikke et held, at du ikke ser det selv
jesteś tak grzeszny, co za szczęście, że sam tego nie widzisz
jeg ligger imens du stadig sover og tnker 'tnk jeg skulle f lov
Leżę, kiedy ty jeszcze śpisz, i myślę: „Powinienem mieć pozwolenie”.
og sige godnat til verdens smukkeste kvinde igen i dag'
i jeszcze dziś powiedz dobranoc najpiękniejszej kobiecie świata'
en pige som dig tosset som mig tnk at vi kunne sl os ned
dziewczyna taka jak ty, szalona jak ja, myślała, że możemy się ustatkować
du er s yndig sikke et held, at du ikke ser det selv
jesteś tak grzeszny, co za szczęście, że sam tego nie widzisz
jeg ligger stille fr vi sover og tnker 'tnk jeg skulle f lov
Leżę nieruchomo przed snem i myślę: „Myślę, że powinno mi się pozwolić”.
og sige godnat til verdens smukkeste kvinde igen i dag'
i jeszcze dziś powiedz dobranoc najpiękniejszej kobiecie świata'
igen i dag x15
znowu dzisiaj x15