Lille store verden كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1]
الآية 1]
Lille store verden, hvordan skal det dog ga
العالم الصغير الكبير، كيف سيسير؟
kaos krig og uvenskab
حرب الفوضى والعداوة
hvem har du at stole pa
بمن عليك أن تثق
Lille store verden, maerker du mon os
أيها العالم الكبير الصغير، هل تلاحظنا؟
en smule ro ved vintertid
قليلا من السلام في فصل الشتاء
et ojeblik hvor vi ikke slas
لحظة لا نتقاتل فيها
Pre-horus
ما قبل حورس
Selv en fjende kan blive en ven
حتى العدو يمكن أن يصبح صديقا
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
في هذا العصر حيث ترى العالم كطفل مرة أخرى
horus
حورس
Det er det der er med december
هذا هو الشيء المتعلق بشهر ديسمبر
der far mig til at tro pa
هذا يقودني إلى الاعتقاد
at der kan vaere hab selv for mennesker
أنه يمكن أن يكون هناك سكن حتى للبشر
nar vi gor alt for dem vi elsker
عندما نفعل كل شيء من أجل من نحب
engle daler ned for jeg tror
تنزل الملائكة لاني اؤمن
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
أنه إذا وجدنا السلام على أرضنا، آآآآآه
sa bliver det nok til jul
ثم سيكون كافيا لعيد الميلاد
sa bliver det nok til jul
ثم سيكون كافيا لعيد الميلاد
[Verse 2}
[الآية 2]
Lille store verden, sig mig gor det ondt?
أيها العالم الكبير الصغير، أخبرني هل يؤلمك؟
de bygger, borer og banker los
إنهم يبنون ويحفرون ويطرقون
kan du stadig dreje rundt
لا يزال بإمكانك الالتفاف
Lille store verden, far du mon lidt fred
أيها العالم الكبير الصغير، أتساءل عما إذا كان لديك بعض السلام
for folk slipper vabene
لأن الناس أسقطوا أسلحتهم
ogsa er der pludseligt sang i gaden
هناك أيضًا غناء فجأة في الشارع
Pre-horus
ما قبل حورس
Selv en fjende kan blive en ven
حتى العدو يمكن أن يصبح صديقا
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
في هذا العصر حيث ترى العالم كطفل مرة أخرى
horus
حورس
Det er det der er med december
هذا هو الشيء المتعلق بشهر ديسمبر
der far mig til at tro pa
هذا يقودني إلى الاعتقاد
at der kan vaere hab selv for mennesker
أنه يمكن أن يكون هناك سكن حتى للبشر
nar vi gor alt for dem vi elsker
عندما نفعل كل شيء من أجل من نحب
engle daler ned for jeg tror
تنزل الملائكة لاني اؤمن
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
أنه إذا وجدنا السلام على أرضنا، آآآآآه
sa bliver det nok til jul
ثم سيكون كافيا لعيد الميلاد
ridge
ريدج
Jeg ved jo godt
أنا أعرف جيدا
at det er en onskedrom
أنه حلم بالتمني
at det ikke sker henover land med en tryllestav
أن ذلك لا يحدث عبر الأرض بعصا سحرية
men alligevel
ولكن لا يزال
jeg tror stadig lidt, bare lidt pa magi
مازلت أؤمن قليلاً، قليلاً فقط، بالسحر
horus
حورس
Det er det der er med december
هذا هو الشيء المتعلق بشهر ديسمبر
der far mig til at tro pa
هذا يقودني إلى الاعتقاد
at der kan vaere hab selv for mennesker
أنه يمكن أن يكون هناك سكن حتى للبشر
nar vi gor alt for dem vi elsker
عندما نفعل كل شيء من أجل من نحب
engle daler ned for jeg tror
تنزل الملائكة لاني اؤمن
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
أنه إذا وجدنا السلام على أرضنا، آآآآآه
sa bliver det nok til jul
ثم سيكون كافيا لعيد الميلاد
sa bliver det nok
ثم سيكون ذلك كافيا
sa bliver det nok
ثم سيكون ذلك كافيا
sa bliver det nok til jul
ثم سيكون كافيا لعيد الميلاد
sa bliver det nok til juleaften
سيكون ذلك كافيًا لليلة عيد الميلاد
sa bliver det nok
ثم سيكون ذلك كافيا
sa bliver det nok
ثم سيكون ذلك كافيا
sa bliver det nok til juleaften
سيكون ذلك كافيًا لليلة عيد الميلاد
engle daler ned for jeg tror
تنزل الملائكة لاني اؤمن
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
أنه إذا وجدنا السلام على أرضنا، آآآآآه
sa bliver det nok til jul
ثم سيكون كافيا لعيد الميلاد
lille store verden
عالم كبير صغير
herfra hvor jeg star
من حيث أقف
tror jeg kun, det er kaerlighed
أعتقد أنه الحب فقط
du onsker dig til naeste ar
تتمناه للعام القادم