Lille store verden 歌詞 日本語訳

Verse 1]
1節]
Lille store verden, hvordan skal det dog ga
小さな大きな世界、どうなる？
kaos krig og uvenskab
混乱戦争と敵対
hvem har du at stole pa
誰を信じなければなりませんか
Lille store verden, maerker du mon os
小さな大きな世界、私たちに気づいていますか？
en smule ro ved vintertid
冬に少しの平和を
et ojeblik hvor vi ikke slas
戦わない瞬間
Pre-horus
プレホルス
Selv en fjende kan blive en ven
敵でも友達になれる
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
再び子供のように世界が見えるこの時代に
horus
ホルス
Det er det der er med december
12月のことです
der far mig til at tro pa
それが私を信じさせます
at der kan vaere hab selv for mennesker
人間にもハブが存在する可能性があるということ
nar vi gor alt for dem vi elsker
愛する人のために全力を尽くすとき
engle daler ned for jeg tror
私が信じているために天使が舞い降りる
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
もし私たちの土地に平和が見つかれば、ああああああああ
sa bliver det nok til jul
それならクリスマスには十分だろう
sa bliver det nok til jul
それならクリスマスには十分だろう
[Verse 2}
[2節]
Lille store verden, sig mig gor det ondt?
小さな大きな世界、教えてください、それは痛いですか？
de bygger, borer og banker los
彼らは建設し、掘削し、解体します
kan du stadig dreje rundt
まだ振り向くことができます
Lille store verden, far du mon lidt fred
小さな大きな世界、あなたには平和があるでしょうか？
for folk slipper vabene
人々が武器を落とすから
ogsa er der pludseligt sang i gaden
路上で突然歌ったりすることもあります
Pre-horus
プレホルス
Selv en fjende kan blive en ven
敵でも友達になれる
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
再び子供のように世界が見えるこの時代に
horus
ホルス
Det er det der er med december
12月のことです
der far mig til at tro pa
それが私を信じさせます
at der kan vaere hab selv for mennesker
人間にもハブが存在する可能性があるということ
nar vi gor alt for dem vi elsker
愛する人のために全力を尽くすとき
engle daler ned for jeg tror
私が信じているために天使が舞い降りる
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
もし私たちの土地に平和が見つかれば、ああああああああ
sa bliver det nok til jul
それならクリスマスには十分だろう
ridge
尾根
Jeg ved jo godt
よく知っています
at det er en onskedrom
それは希望的な夢だということ
at det ikke sker henover land med en tryllestav
魔法の杖を使って陸を越えることは起こらないことを
men alligevel
しかしまだ
jeg tror stadig lidt, bare lidt pa magi
私はまだ少しだけ、ほんの少しだけ、魔法を信じています
horus
ホルス
Det er det der er med december
12月のことです
der far mig til at tro pa
それが私を信じさせます
at der kan vaere hab selv for mennesker
人間にもハブが存在する可能性があるということ
nar vi gor alt for dem vi elsker
愛する人のために全力を尽くすとき
engle daler ned for jeg tror
私が信じているために天使が舞い降りる
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
もし私たちの土地に平和が見つかれば、ああああああああ
sa bliver det nok til jul
それならクリスマスには十分だろう
sa bliver det nok
それで十分でしょう
sa bliver det nok
それで十分でしょう
sa bliver det nok til jul
それならクリスマスには十分だろう
sa bliver det nok til juleaften
クリスマスイブにはそれで十分だろう
sa bliver det nok
それで十分でしょう
sa bliver det nok
それで十分でしょう
sa bliver det nok til juleaften
クリスマスイブにはそれで十分だろう
engle daler ned for jeg tror
私が信じているために天使が舞い降りる
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
もし私たちの土地に平和が見つかれば、ああああああああ
sa bliver det nok til jul
それならクリスマスには十分だろう
lille store verden
小さな大きな世界
herfra hvor jeg star
私が立っている場所から
tror jeg kun, det er kaerlighed
それは愛だけだと思う
du onsker dig til naeste ar
あなたは来年を願っています