Lille store verden Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1]
Vers 1]
Lille store verden, hvordan skal det dog ga
Kleine grote wereld, hoe zal het gaan?
kaos krig og uvenskab
chaos oorlog en vijandschap
hvem har du at stole pa
wie moet je vertrouwen
Lille store verden, maerker du mon os
Kleine grote wereld, merk je ons op?
en smule ro ved vintertid
een beetje rust in de winter
et ojeblik hvor vi ikke slas
een moment waarop we niet vechten
Pre-horus
Pre-horus
Selv en fjende kan blive en ven
Zelfs een vijand kan een vriend worden
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
in deze tijd waarin je de wereld weer als een kind ziet
horus
Horus
Det er det der er med december
Dat is het leuke van december
der far mig til at tro pa
dat doet mij geloven
at der kan vaere hab selv for mennesker
dat er zelfs voor mensen hab kan bestaan
nar vi gor alt for dem vi elsker
als we alles doen voor degenen van wie we houden
engle daler ned for jeg tror
engelen dalen af, want ik geloof
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
dat als we vrede vinden op ons land, aaaaaaaaaah
sa bliver det nok til jul
dan is het genoeg voor Kerstmis
sa bliver det nok til jul
dan is het genoeg voor Kerstmis
[Verse 2}
[Vers 2}
Lille store verden, sig mig gor det ondt?
Kleine grote wereld, vertel me, doet het pijn?
de bygger, borer og banker los
ze bouwen, boren en kloppen los
kan du stadig dreje rundt
je kunt nog steeds omdraaien
Lille store verden, far du mon lidt fred
Kleine grote wereld, ik vraag me af of je wat vrede hebt
for folk slipper vabene
omdat mensen hun wapens laten vallen
ogsa er der pludseligt sang i gaden
er wordt ook ineens op straat gezongen
Pre-horus
Pre-horus
Selv en fjende kan blive en ven
Zelfs een vijand kan een vriend worden
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
in deze tijd waarin je de wereld weer als een kind ziet
horus
Horus
Det er det der er med december
Dat is het leuke van december
der far mig til at tro pa
dat doet mij geloven
at der kan vaere hab selv for mennesker
dat er zelfs voor mensen hab kan bestaan
nar vi gor alt for dem vi elsker
als we alles doen voor degenen van wie we houden
engle daler ned for jeg tror
engelen dalen af, want ik geloof
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
dat als we vrede vinden op ons land, aaaaaaaaaah
sa bliver det nok til jul
dan is het genoeg voor Kerstmis
ridge
nok
Jeg ved jo godt
Ik weet het goed
at det er en onskedrom
dat het een wensdroom is
at det ikke sker henover land med en tryllestav
dat het niet over land gebeurt met een toverstaf
men alligevel
maar toch
jeg tror stadig lidt, bare lidt pa magi
Ik geloof nog steeds een beetje, een beetje, in magie
horus
Horus
Det er det der er med december
Dat is het leuke van december
der far mig til at tro pa
dat doet mij geloven
at der kan vaere hab selv for mennesker
dat er zelfs voor mensen hab kan bestaan
nar vi gor alt for dem vi elsker
als we alles doen voor degenen van wie we houden
engle daler ned for jeg tror
engelen dalen af, want ik geloof
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
dat als we vrede vinden op ons land, aaaaaaaaaah
sa bliver det nok til jul
dan is het genoeg voor Kerstmis
sa bliver det nok
dan zal dat genoeg zijn
sa bliver det nok
dan zal dat genoeg zijn
sa bliver det nok til jul
dan is het genoeg voor Kerstmis
sa bliver det nok til juleaften
dat zal genoeg zijn voor kerstavond
sa bliver det nok
dan zal dat genoeg zijn
sa bliver det nok
dan zal dat genoeg zijn
sa bliver det nok til juleaften
dat zal genoeg zijn voor kerstavond
engle daler ned for jeg tror
engelen dalen af, want ik geloof
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
dat als we vrede vinden op ons land, aaaaaaaaaah
sa bliver det nok til jul
dan is het genoeg voor Kerstmis
lille store verden
kleine grote wereld
herfra hvor jeg star
van waar ik sta
tror jeg kun, det er kaerlighed
Ik denk dat het alleen maar liefde is
du onsker dig til naeste ar
je wenst voor volgend jaar