Lille store verden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rasmus Seebach – Mały, wielki świat

by Rasmus Seebach

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rasmus Seebach Lille store verden

Verse 1]
werset 1]
Lille store verden, hvordan skal det dog ga
Mały, wielki świat, jak to będzie?
kaos krig og uvenskab
chaos, wojna i wrogość
hvem har du at stole pa
komu musisz ufać
Lille store verden, maerker du mon os
Mały, wielki świecie, zauważyłeś nas?
en smule ro ved vintertid
trochę spokoju w okresie zimowym
et ojeblik hvor vi ikke slas
moment, w którym nie walczymy
Pre-horus
Przed Horusem
Selv en fjende kan blive en ven
Nawet wróg może stać się przyjacielem
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
w tym wieku, w którym znów widzisz świat jak dziecko
horus
Horus
Det er det der er med december
To tyle jeśli chodzi o grudzień
der far mig til at tro pa
to skłania mnie do wiary
at der kan vaere hab selv for mennesker
że nawyk może istnieć nawet u ludzi
nar vi gor alt for dem vi elsker
kiedy zrobimy wszystko dla tych, których kochamy
engle daler ned for jeg tror
aniołowie zstępują, bo wierzę
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
że jeśli odnajdziemy pokój na naszej ziemi, aaaaaaaaaah
sa bliver det nok til jul
wtedy wystarczy na Święta
sa bliver det nok til jul
wtedy wystarczy na Święta
[Verse 2}
[Zwrotka 2}
Lille store verden, sig mig gor det ondt?
Mały, wielki świecie, powiedz mi, czy to boli?
de bygger, borer og banker los
budują, wiercą i wybijają
kan du stadig dreje rundt
nadal możesz się odwrócić
Lille store verden, far du mon lidt fred
Mały, wielki świecie, zastanawiam się, czy masz trochę spokoju
for folk slipper vabene
ponieważ ludzie rzucają broń
ogsa er der pludseligt sang i gaden
nagle słychać też śpiew na ulicy
Pre-horus
Przed Horusem
Selv en fjende kan blive en ven
Nawet wróg może stać się przyjacielem
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
w tym wieku, w którym znów widzisz świat jak dziecko
horus
Horus
Det er det der er med december
To tyle jeśli chodzi o grudzień
der far mig til at tro pa
to skłania mnie do wiary
at der kan vaere hab selv for mennesker
że nawyk może istnieć nawet u ludzi
nar vi gor alt for dem vi elsker
kiedy zrobimy wszystko dla tych, których kochamy
engle daler ned for jeg tror
aniołowie zstępują, bo wierzę
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
że jeśli odnajdziemy pokój na naszej ziemi, aaaaaaaaaah
sa bliver det nok til jul
wtedy wystarczy na Święta
ridge
grzbiet
Jeg ved jo godt
Wiem dobrze
at det er en onskedrom
że to pobożne marzenie
at det ikke sker henover land med en tryllestav
że nie dzieje się to poprzez krainę za pomocą czarodziejskiej różdżki
men alligevel
ale nadal
jeg tror stadig lidt, bare lidt pa magi
Nadal trochę, tylko trochę, wierzę w magię
horus
Horus
Det er det der er med december
To tyle jeśli chodzi o grudzień
der far mig til at tro pa
to skłania mnie do wiary
at der kan vaere hab selv for mennesker
że nawyk może istnieć nawet u ludzi
nar vi gor alt for dem vi elsker
kiedy zrobimy wszystko dla tych, których kochamy
engle daler ned for jeg tror
aniołowie zstępują, bo wierzę
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
że jeśli odnajdziemy pokój na naszej ziemi, aaaaaaaaaah
sa bliver det nok til jul
wtedy wystarczy na Święta
sa bliver det nok
wtedy to wystarczy
sa bliver det nok
wtedy to wystarczy
sa bliver det nok til jul
wtedy wystarczy na Święta
sa bliver det nok til juleaften
to wystarczy na Wigilię
sa bliver det nok
wtedy to wystarczy
sa bliver det nok
wtedy to wystarczy
sa bliver det nok til juleaften
to wystarczy na Wigilię
engle daler ned for jeg tror
aniołowie zstępują, bo wierzę
at hvis vi finder fred pa vores jord, aaaaaaaaaaah
że jeśli odnajdziemy pokój na naszej ziemi, aaaaaaaaaah
sa bliver det nok til jul
wtedy wystarczy na Święta
lille store verden
mały wielki świat
herfra hvor jeg star
z miejsca, w którym stoję
tror jeg kun, det er kaerlighed
Myślę, że to tylko miłość
du onsker dig til naeste ar
życzysz sobie na przyszły rok

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.