Natteravn Letra Traducción al Español

Couldn't find any tabs of this ancient danish folk-song so I gave it a try.
No pude encontrar ninguna tablatura de esta antigua canción popular danesa, así que la intenté.
Sounds about correct to me when playing, but I didn't put my soul into it so
Me parece correcto cuando juego, pero no puse mi alma en ello de esa manera.
if you have any corrections please post it in comments or just make a new
Si tiene alguna corrección, publíquela en los comentarios o simplemente haga una nueva.
tab of this one or something. I use "regular" versions of the chords in the
pérdida de éste o algo así. Utilizo versiones "normales" de los acordes en el
verses and powerchords for the chorus.
Estrofas y acordes de potencia para el estribillo.
Also the ultimate-guitar engine can't handle danish letters.
Además, el motor de guitarra definitivo no puede manejar letras danesas.
The intro is quite pointless to play, but i added it anyway :o)
La introducción no tiene sentido, pero la agregué de todos modos :o)
Intro (Piano):
Introducción (Piano):
G ---------------------------| x infinity
GRAMO ------------------| x infinito
Jeg flakker rundt,
deambulo,
jeg ved ikke hvor jeg horer til,
no sé a dónde pertenezco
hey, endnu en tur i byen,
Oye, otro viaje a la ciudad.
hva' fanden skal det fore til.
¿Qué diablos va a hacer?
alt for laenge har jeg vaeret natteravn,
Durante demasiado tiempo he sido un ave nocturna,
sa mange smukke mennesker,
tanta gente hermosa
i indre Kobenhavn,
en el interior de Copenhague,
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
ves una silueta, desapareces inmediatamente,
hvor er du nu, hvor er du nu.
¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora?
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
El amor está llamando ahora esta noche, ¿estás llamando?
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
Hay mucho ruido aquí, no te oigo, uhuu..
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
El amor está llamando ahora esta noche, ¿estás llamando?
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit naaaaaaaa-avn.
Te encuentro, te veo en mi mente, aunque no sepa tu nombre-naaaaaaaa.
Jeg kalder pa dig,
te estoy llamando
jeg kalder pa dig,
te estoy llamando
ja, jeg kalder pa dig
si, te estoy llamando
jeg kalder pa dig,
te estoy llamando
ja, jeg kalder pa dig,
si, te estoy llamando
jeg kalder pa dig,
te estoy llamando
ja, jeg kalder pa dig,
si, te estoy llamando
jeg kalder pa dig.
Te estoy llamando.
Verse - Part 1 (Am-G):
Verso - Parte 1 (Am-G):
Star her igen,
Estrella aquí otra vez
og braender mine penge af,
y quemar mi dinero,
jeg ser dig ude i maengden,
Te veo entre la multitud
og skipper lige et hjerteslag,
y simplemente se salta un latido,
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Verso - Parte 2 (Am-C-G-Em):
alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
Durante mucho tiempo he sido un noctámbulo,
s mange smukke piger her
Hay muchas chicas hermosas aquí
i indre Kobenhavn.
en el interior de Copenhague.
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
ves una silueta, desapareces inmediatamente,
hvor er du nu, hvor er du nu.
¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora?
Verse - Part 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Verso - Parte 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
El amor está llamando ahora esta noche, ¿estás llamando?
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
Hay mucho ruido aquí, no te oigo, uhuu..
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
El amor está llamando ahora esta noche, ¿estás llamando?
Bridge (Am-C-G-Am-Em):
Puente (Am-C-G-Am-Em):
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.
Te encuentro, te veo aunque no sé tu nombre.
Chorus (F-G-Am / F-G-Em)
Coro (FG-Am / FG-Em)
Jeg kalder pa dig,
te estoy llamando
jeg kalder pa dig,
te estoy llamando
ja, jeg kalder pa dig,
si, te estoy llamando
jeg kalder pa dig,
te estoy llamando
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Verso - Parte 2 (Am-C-G-Em):
Alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
Durante mucho tiempo he sido un noctámbulo,
i indre Kobenhavn
en el interior de Copenhague
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
ves una silueta, desapareces inmediatamente,
hvor er du nu, hvor er du nu.
¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora?
Last Chorus! (F-G-Am / F-G-Em)
¡Último coro! (F-G-Am / F-G-Em)