Natteravn Testo Traduzione Italiana

Couldn't find any tabs of this ancient danish folk-song so I gave it a try.
Non sono riuscito a trovare nessuna scheda di questa antica canzone popolare danese, quindi ho fatto un tentativo.
Sounds about correct to me when playing, but I didn't put my soul into it so
Mi sembra corretto mentre gioco, ma non ci ho messo l'anima in quel modo
if you have any corrections please post it in comments or just make a new
se hai qualche correzione, postala nei commenti o semplicemente creane una nuova
tab of this one or something. I use "regular" versions of the chords in the
perdita di questo o qualcosa del genere. Utilizzo versioni "normali" degli accordi nel file
verses and powerchords for the chorus.
strofe e accordi potenti per il ritornello.
Also the ultimate-guitar engine can't handle danish letters.
Inoltre il motore della chitarra definitiva non può gestire le lettere danesi.
The intro is quite pointless to play, but i added it anyway :o)
L'introduzione è abbastanza inutile da riprodurre, ma l'ho aggiunta comunque :o)
Intro (Piano):
Introduzione (pianoforte):
G ---------------------------| x infinity
G ----------------------| x infinito
Jeg flakker rundt,
Vago in giro,
jeg ved ikke hvor jeg horer til,
non so dove appartengo
hey, endnu en tur i byen,
ehi, un altro viaggio in città,
hva' fanden skal det fore til.
cosa diavolo farà?
alt for laenge har jeg vaeret natteravn,
per troppo tempo sono stato un nottambulo,
sa mange smukke mennesker,
così tante belle persone
i indre Kobenhavn,
nel centro di Copenaghen,
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vedi una sagoma, sparisci subito,
hvor er du nu, hvor er du nu.
dove sei adesso dove sei adesso
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
L'amore sta chiamando ora stasera, stai chiamando,
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
c'è troppo rumore qui, non ti sento, uhuu...
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
L'amore sta chiamando ora stasera, stai chiamando,
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit naaaaaaaa-avn.
Ti trovo, ti vedo nella mia mente, anche se non conosco il tuo nome-naaaaaaaa.
Jeg kalder pa dig,
Ti sto chiamando
jeg kalder pa dig,
Ti sto chiamando
ja, jeg kalder pa dig
sì, ti sto chiamando
jeg kalder pa dig,
Ti sto chiamando
ja, jeg kalder pa dig,
sì, ti sto chiamando
jeg kalder pa dig,
Ti sto chiamando
ja, jeg kalder pa dig,
sì, ti sto chiamando
jeg kalder pa dig.
Ti sto chiamando.
Verse - Part 1 (Am-G):
Verso - Parte 1 (Am-G):
Star her igen,
Stella di nuovo qui
og braender mine penge af,
e bruciare i miei soldi,
jeg ser dig ude i maengden,
Ti vedo fuori tra la folla
og skipper lige et hjerteslag,
e perde un battito cardiaco,
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Verso - Parte 2 (Am-C-G-Em):
alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
per molto tempo sono stato un nottambulo,
s mange smukke piger her
Ci sono molte belle ragazze qui
i indre Kobenhavn.
nel centro di Copenaghen.
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vedi una sagoma, sparisci subito,
hvor er du nu, hvor er du nu.
dove sei adesso dove sei adesso
Verse - Part 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Verso - Parte 3 (FA-G-Am / FA-G-EM / FA-G-Am)
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
L'amore sta chiamando ora stasera, stai chiamando,
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
c'è troppo rumore qui, non ti sento, uhuu...
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
L'amore sta chiamando ora stasera, stai chiamando,
Bridge (Am-C-G-Am-Em):
Ponte (Am-C-G-Am-Em):
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.
Ti trovo, ti vedo anche se non so il tuo nome.
Chorus (F-G-Am / F-G-Em)
Coro (fa-sol-am / fa-sol-mi)
Jeg kalder pa dig,
Ti sto chiamando
jeg kalder pa dig,
Ti sto chiamando
ja, jeg kalder pa dig,
sì, ti sto chiamando
jeg kalder pa dig,
Ti sto chiamando
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Verso - Parte 2 (Am-C-G-Em):
Alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
Per molto tempo sono stato un nottambulo,
i indre Kobenhavn
nel centro di Copenaghen
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vedi una sagoma, sparisci subito,
hvor er du nu, hvor er du nu.
dove sei adesso dove sei adesso
Last Chorus! (F-G-Am / F-G-Em)
Ultimo Coro! (FA-SOL-AM / FA-SOL-MI)