Natteravn Letras Tradução em Português

Couldn't find any tabs of this ancient danish folk-song so I gave it a try.
Não consegui encontrar nenhuma tablatura dessa antiga canção folclórica dinamarquesa, então tentei.
Sounds about correct to me when playing, but I didn't put my soul into it so
Parece correto para mim quando jogo, mas não coloquei minha alma nisso assim
if you have any corrections please post it in comments or just make a new
se você tiver alguma correção, poste nos comentários ou apenas faça uma nova
tab of this one or something. I use "regular" versions of the chords in the
perda deste ou algo assim. Eu uso versões "regulares" dos acordes no
verses and powerchords for the chorus.
versos e acordes poderosos para o refrão.
Also the ultimate-guitar engine can't handle danish letters.
Além disso, o mecanismo de guitarra definitivo não suporta letras dinamarquesas.
The intro is quite pointless to play, but i added it anyway :o)
A introdução é meio inútil de tocar, mas eu adicionei mesmo assim :o)
Intro (Piano):
Introdução (Piano):
G ---------------------------| x infinity
G ---------------------------| x infinito
Jeg flakker rundt,
Eu ando por aí,
jeg ved ikke hvor jeg horer til,
eu não sei onde eu pertenço
hey, endnu en tur i byen,
ei, outra viagem à cidade,
hva' fanden skal det fore til.
o que diabos isso vai fazer?
alt for laenge har jeg vaeret natteravn,
há muito tempo que sou uma coruja noturna,
sa mange smukke mennesker,
tanta gente linda
i indre Kobenhavn,
no interior de Copenhague,
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vê uma silhueta, você desaparece imediatamente,
hvor er du nu, hvor er du nu.
onde você está agora, onde você está agora
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
O amor está ligando agora esta noite, você está ligando,
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
muito barulho aqui, não consigo te ouvir, uhuu..
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
O amor está ligando agora esta noite, você está ligando,
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit naaaaaaaa-avn.
Eu te encontro, vejo você em minha mente, mesmo que não saiba seu naaaaaaaa-nome.
Jeg kalder pa dig,
Estou ligando para você
jeg kalder pa dig,
Estou ligando para você
ja, jeg kalder pa dig
sim, estou ligando para você
jeg kalder pa dig,
Estou ligando para você
ja, jeg kalder pa dig,
sim, estou ligando para você
jeg kalder pa dig,
Estou ligando para você
ja, jeg kalder pa dig,
sim, estou ligando para você
jeg kalder pa dig.
Estou ligando para você.
Verse - Part 1 (Am-G):
Versículo - Parte 1 (Am-G):
Star her igen,
Estrela aqui novamente
og braender mine penge af,
e queimar meu dinheiro,
jeg ser dig ude i maengden,
Eu vejo você no meio da multidão
og skipper lige et hjerteslag,
e simplesmente pula um batimento cardíaco,
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Versículo - Parte 2 (Am-C-G-Em):
alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
há muito tempo sou uma coruja noturna,
s mange smukke piger her
tem muitas garotas lindas aqui
i indre Kobenhavn.
no interior de Copenhaga.
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vê uma silhueta, você desaparece imediatamente,
hvor er du nu, hvor er du nu.
onde você está agora, onde você está agora
Verse - Part 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Verso - Parte 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
O amor está ligando agora esta noite, você está ligando,
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
muito barulho aqui, não consigo te ouvir, uhuu..
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
O amor está ligando agora esta noite, você está ligando,
Bridge (Am-C-G-Am-Em):
Ponte (Am-C-G-Am-Em):
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.
Eu te encontro, te vejo mesmo sem saber seu nome.
Chorus (F-G-Am / F-G-Em)
Refrão (F-G-Am / F-G-Em)
Jeg kalder pa dig,
Estou ligando para você
jeg kalder pa dig,
Estou ligando para você
ja, jeg kalder pa dig,
sim, estou ligando para você
jeg kalder pa dig,
Estou ligando para você
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Versículo - Parte 2 (Am-C-G-Em):
Alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
Há muito tempo sou uma coruja noturna,
i indre Kobenhavn
no interior de Copenhague
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vê uma silhueta, você desaparece imediatamente,
hvor er du nu, hvor er du nu.
onde você está agora, onde você está agora
Last Chorus! (F-G-Am / F-G-Em)
Último refrão! (F-G-Am / F-G-Em)