Natteravn Versuri Traducere în Română

Couldn't find any tabs of this ancient danish folk-song so I gave it a try.
Nu am putut găsi nicio tablă din acest cântec popular danez străvechi, așa că l-am încercat.
Sounds about correct to me when playing, but I didn't put my soul into it so
Mi se pare corect când joc, dar nu mi-am pus suflet în asta
if you have any corrections please post it in comments or just make a new
dacă aveți corecturi, postați-o în comentarii sau faceți una nouă
tab of this one or something. I use "regular" versions of the chords in the
pierderea acestuia sau ceva. Folosesc versiuni „regulate” ale acordurilor din
verses and powerchords for the chorus.
versuri și acorduri de putere pentru refren.
Also the ultimate-guitar engine can't handle danish letters.
De asemenea, motorul de chitară suprem nu poate gestiona literele daneze.
The intro is quite pointless to play, but i added it anyway :o)
Introducerea este destul de inutilă de jucat, dar am adăugat-o oricum :o)
Intro (Piano):
Introducere (Pian):
G ---------------------------| x infinity
G ----------------------------| x infinit
Jeg flakker rundt,
rătăcesc,
jeg ved ikke hvor jeg horer til,
nu știu unde aparțin
hey, endnu en tur i byen,
Hei, o altă excursie în oraș,
hva' fanden skal det fore til.
ce naiba o sa faca?
alt for laenge har jeg vaeret natteravn,
de prea mult timp sunt o bufniță de noapte,
sa mange smukke mennesker,
atât de mulți oameni frumoși
i indre Kobenhavn,
în Copenhaga interioară,
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vezi o silueta, dispari imediat,
hvor er du nu, hvor er du nu.
unde ești acum unde ești acum
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
Dragostea te suna acum in seara asta, tu suni,
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
prea mult zgomot aici, nu te aud, uhuu..
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
Dragostea te suna acum in seara asta, tu suni,
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit naaaaaaaa-avn.
Te găsesc, te văd în mintea mea, chiar dacă nu-ți cunosc numele naaaaaaaa.
Jeg kalder pa dig,
te sun eu
jeg kalder pa dig,
te sun eu
ja, jeg kalder pa dig
da, te sun
jeg kalder pa dig,
te sun eu
ja, jeg kalder pa dig,
da, te sun
jeg kalder pa dig,
te sun eu
ja, jeg kalder pa dig,
da, te sun
jeg kalder pa dig.
te sun eu.
Verse - Part 1 (Am-G):
Vers - Partea 1 (Am-G):
Star her igen,
Steau din nou aici
og braender mine penge af,
și-mi arde banii,
jeg ser dig ude i maengden,
Te văd afară în mulțime
og skipper lige et hjerteslag,
și omite doar o bătaie a inimii,
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Vers - Partea 2 (Am-C-G-Em):
alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
de multă vreme sunt o bufniță de noapte,
s mange smukke piger her
Sunt multe fete frumoase aici
i indre Kobenhavn.
în Copenhaga interioară.
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vezi o silueta, dispari imediat,
hvor er du nu, hvor er du nu.
unde ești acum unde ești acum
Verse - Part 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Vers - Partea 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
Dragostea te suna acum in seara asta, tu suni,
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
prea mult zgomot aici, nu te aud, uhuu..
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
Dragostea te suna acum in seara asta, tu suni,
Bridge (Am-C-G-Am-Em):
Pod (Am-C-G-Am-Em):
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.
Te găsesc, te văd chiar dacă nu-ți știu numele.
Chorus (F-G-Am / F-G-Em)
Refren (F-G-Am / F-G-Em)
Jeg kalder pa dig,
te sun eu
jeg kalder pa dig,
te sun eu
ja, jeg kalder pa dig,
da, te sun
jeg kalder pa dig,
te sun eu
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Vers - Partea 2 (Am-C-G-Em):
Alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
De multă vreme sunt o bufniță de noapte,
i indre Kobenhavn
în Copenhaga interioară
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
vezi o silueta, dispari imediat,
hvor er du nu, hvor er du nu.
unde ești acum unde ești acum
Last Chorus! (F-G-Am / F-G-Em)
Ultimul refren! (F-G-Am / F-G-Em)