Natteravn Текст Песни Перевод на Русский

Couldn't find any tabs of this ancient danish folk-song so I gave it a try.
Не удалось найти табулатуры этой древней датской народной песни, поэтому я попробовал.
Sounds about correct to me when playing, but I didn't put my soul into it so
Для меня это звучит правильно, когда я играю, но я не вкладывал в это душу
if you have any corrections please post it in comments or just make a new
если у вас есть какие-либо исправления, пожалуйста, напишите об этом в комментариях или просто создайте новое.
tab of this one or something. I use "regular" versions of the chords in the
потеря этого или чего-то еще. Я использую «обычные» версии аккордов в
verses and powerchords for the chorus.
куплеты и мощные аккорды для припева.
Also the ultimate-guitar engine can't handle danish letters.
Кроме того, гитарный движок Ultimate не может обрабатывать датские буквы.
The intro is quite pointless to play, but i added it anyway :o)
В интро играть совершенно бессмысленно, но я все равно его добавил :о)
Intro (Piano):
Вступление (фортепиано):
G ---------------------------| x infinity
Г ---------------------------| х бесконечность
Jeg flakker rundt,
Я брожу вокруг,
jeg ved ikke hvor jeg horer til,
я не знаю, где мое место
hey, endnu en tur i byen,
эй, еще одна поездка в город,
hva' fanden skal det fore til.
что, черт возьми, оно собирается делать?
alt for laenge har jeg vaeret natteravn,
слишком долго я был совой,
sa mange smukke mennesker,
так много красивых людей
i indre Kobenhavn,
во внутреннем Копенгагене,
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
увидишь силуэт, ты тут же исчезнешь,
hvor er du nu, hvor er du nu.
где ты сейчас, где ты сейчас
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
Любовь зовет сегодня вечером, ты звонишь,
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
здесь слишком много шума, тебя не слышно, ууу..
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
Любовь зовет сегодня вечером, ты звонишь,
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit naaaaaaaa-avn.
Я нахожу тебя, я вижу тебя в своих мыслях, даже если я не знаю твоего нааааааа-имени.
Jeg kalder pa dig,
я звоню тебе
jeg kalder pa dig,
я звоню тебе
ja, jeg kalder pa dig
да, я звоню тебе
jeg kalder pa dig,
я звоню тебе
ja, jeg kalder pa dig,
да, я звоню тебе
jeg kalder pa dig,
я звоню тебе
ja, jeg kalder pa dig,
да, я звоню тебе
jeg kalder pa dig.
Я звоню тебе.
Verse - Part 1 (Am-G):
Куплет - Часть 1 (Am-G):
Star her igen,
Звезда снова здесь
og braender mine penge af,
и сжечь мои деньги,
jeg ser dig ude i maengden,
Я вижу тебя в толпе
og skipper lige et hjerteslag,
и просто пропускает удар сердца,
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Куплет - Часть 2 (Am-C-G-Em):
alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
уже давно я сова,
s mange smukke piger her
здесь много красивых девушек
i indre Kobenhavn.
во внутреннем Копенгагене.
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
увидишь силуэт, ты тут же исчезнешь,
hvor er du nu, hvor er du nu.
где ты сейчас, где ты сейчас
Verse - Part 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Куплет - Часть 3 (F-G-Am / F-G-Em / F-G-Am)
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
Любовь зовет сегодня вечером, ты звонишь,
her er for meget larm, kan ikke hore dig, uhuu..
здесь слишком много шума, тебя не слышно, ууу..
Kaerligheden kalder nu i nat, kalder du,
Любовь зовет сегодня вечером, ты звонишь,
Bridge (Am-C-G-Am-Em):
Мост (Am-C-G-Am-Em):
jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.
Я нахожу тебя, вижу тебя, хоть и не знаю твоего имени.
Chorus (F-G-Am / F-G-Em)
Припев (FG-Am / FG-Em)
Jeg kalder pa dig,
я звоню тебе
jeg kalder pa dig,
я звоню тебе
ja, jeg kalder pa dig,
да, я звоню тебе
jeg kalder pa dig,
я звоню тебе
Verse - Part 2 (Am-C-G-Em):
Куплет - Часть 2 (Am-C-G-Em):
Alt forlaenge har jeg vaeret natteravn,
Я давно уже сова,
i indre Kobenhavn
во внутреннем Копенгагене
ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
увидишь силуэт, ты тут же исчезнешь,
hvor er du nu, hvor er du nu.
где ты сейчас, где ты сейчас
Last Chorus! (F-G-Am / F-G-Em)
Последний хор! (Ф-Г-Ам / Ф-Г-Эм)