Venner 歌詞 日本語訳

Intro: B G#m E F#
イントロ: B G#m E F#
Vers:
詩:
Hey du, hvad tnker du p
やあ、あなた、どう思いますか？
Nr jeg gr ud af din dr
あなたの博士のもとを離れるとき
Jeg siger farvel og du spiller ligeglad
さよならを言うけど、あなたは気にしない
Du siger vi hygger os bare
私たちはただ楽しんでいるだけだとあなたは言う
Hvis det er alt hvad vi gr
それが私たちがするすべてなら
Hvorfor tager du s min hnd nr vi gr ned ad gaden
私たちが道を歩いているとき、なぜあなたは私の手を握るのですか
Jeg er klar til mere
もっと準備ができています
Men du er ikke s sikker, h
でも、よくわかりませんね、h
Siger at vi skal tage det med ro
ゆっくりしたほうがいいと言う
OmkvD:
オムクブディ:
Hvis du bare vil vre venner
ただ友達になりたいだけなら
Er det da cool med mig
それは私にとってクールですか？
Der er mennesker der venter hele livet p at fle ligesom du og jeg
あなたや私と同じように、一生空を飛ぶのを待っている人がいます
Men hvorfor skulle man ogs vre lykkelige
しかし、なぜ人は幸せになる必要があるのでしょうか
Det er nrmest spild af tid
それはほとんど時間の無駄です
Selvom verden gr i st
世界ではありますが、
Og engle synger, stjerne falder ned
そして天使は歌い、星は降る
Hvergang vi ligger i min seng men
私たちがベッドに横になるたびに、でも
Lad os da bare vre venner
ただの友達になりましょう
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ
Vers:
詩:
Du siger du loved dig selv
あなたは自分自身に約束したと言いました
du aldrig sku sres igen
あなたは二度と見られないでしょう
For du har fet dit hjerte knust for mange gange
君は何度も心が壊れてしまったから
Jeg ved du har en fortid,
あなたに過去があることは知っています
det har vi jo begge to
私たち二人ともそれを持っています
Men lad det nu ikke st i vejen, for det vi har lige nu
でもそれを邪魔しないでください、私たちが今持っているもののために
Se nu se nu smiler du
見てください、今見てください、あなたは笑っています
Jeg er klar til mere
もっと準備ができています
Men du er ikke s sikker, h
でも、よくわかりませんね、h
Siger at vi skal tage det med ro
ゆっくりしたほうがいいと言う
OmkvD:
オムクブディ:
Hvis du bare vil vre venner
ただ友達になりたいだけなら
Er det da cool med mig
それは私にとってクールですか？
Der er mennesker der venter hele livet p at fle ligesom du og jeg
あなたや私と同じように、一生空を飛ぶのを待っている人がいます
Men hvorfor skulle man ogs vre lykkelige
しかし、なぜ人は幸せになる必要があるのでしょうか
Det er nrmest spild af tid
それはほとんど時間の無駄です
Selvom verden gr i st
世界ではありますが、
Og engle synger, stjerne falder ned
そして天使は歌い、星は降る
Hvergang vi ligger i min seng men
私たちがベッドに横になるたびに、でも
Lad os da bare vre venner
ただの友達になりましょう
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ
Kan du ikke selv se det
自分でも見えないんですか？
Hvor dumt det er, hvor dumt det er
なんてバカなんだ、なんてバカなんだ
Kan du ikke selv se det
自分でも見えないんですか？
Kan du ikke selv se
自分の目で見ることはできませんか
Hvor dumt det er, hvor dumt det er
なんてバカなんだ、なんてバカなんだ
Bridge:
ブリッジ:
Det er usandsynligt, utnkeligt
それはありえない、考えられない
Ja nrmest helt umuligt
はい、ほぼ不可能です
At mde nogen man passer med p den her kolde planet
この冷たい地球で自分に合う人に出会うために
Jeg mener vi er ca. 7 mia. du kan godt se det
つまり、私たちはおよそです。 70億なら分かるよ
er temmelig uoverskueligt
むしろ手に負えない
S lad os nu holde fast i det her
さて、これにこだわりましょう
Fr det er for sent
手遅れになる前に
Med mindre du selvflgeligbare vil vre
自給自足したいのでなければ
OmkvD:
オムクブディ:
Venner
友達
Er det da cool med mig
それは私にとってクールですか？
Der er mennesker der venter hele livet p at fle ligesom du og jeg
あなたや私と同じように、一生空を飛ぶのを待っている人がいます
Men hvorfor skulle man ogs vre lykkelige
しかし、なぜ人は幸せになる必要があるのでしょうか
Det er nrmest spild af tid
それはほとんど時間の無駄です
Selvom verden gr i st
世界ではありますが、
Og engle synger, stjerne falder ned
そして天使は歌い、星は降る
Hvergang vi ligger i min seng men
私たちがベッドに横になるたびに、でも
Lad os da bare vre venner
ただの友達になりましょう
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ・ディ
Kan du ikke selv se det
自分でも見えないんですか？
Hvor dumt det er, hvor dumt det er
なんてバカなんだ、なんてバカなんだ
Kan du ikke selv se det
自分でも見えないんですか？
Kan du ikke selv se
自分の目で見ることはできませんか
Hvor dumt det er, hvor dumt det er
なんてバカなんだ、なんてバカなんだ
Vil du virkelig bare vre venner?
本当にただ友達になりたいだけですか？