Venner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: B G#m E F#
Wprowadzenie: B G#m E F#
Vers:
Werset:
Hey du, hvad tnker du p
Hej ty, co o tym myślisz?
Nr jeg gr ud af din dr
Kiedy opuszczam twojego doktora
Jeg siger farvel og du spiller ligeglad
Żegnam, a ciebie to nie obchodzi
Du siger vi hygger os bare
Mówisz, że po prostu się bawimy
Hvis det er alt hvad vi gr
Jeśli to wszystko, co możemy zrobić
Hvorfor tager du s min hnd nr vi gr ned ad gaden
Dlaczego bierzesz mnie za rękę, kiedy idziemy ulicą
Jeg er klar til mere
Jestem gotowy na więcej
Men du er ikke s sikker, h
Ale nie jesteś pewien, h
Siger at vi skal tage det med ro
Mówi, że powinniśmy się uspokoić
OmkvD:
OmkvD:
Hvis du bare vil vre venner
Jeśli chcesz po prostu zostać przyjaciółmi
Er det da cool med mig
Czy to w porządku dla mnie?
Der er mennesker der venter hele livet p at fle ligesom du og jeg
Są ludzie, którzy całe życie czekają, żeby móc latać, tak jak ty i ja
Men hvorfor skulle man ogs vre lykkelige
Ale dlaczego też trzeba być szczęśliwym
Det er nrmest spild af tid
To prawie strata czasu
Selvom verden gr i st
Chociaż świat gr
Og engle synger, stjerne falder ned
I anioły śpiewają, gwiazdy spadają
Hvergang vi ligger i min seng men
Za każdym razem, gdy leżymy w moim łóżku, ale
Lad os da bare vre venner
Bądźmy po prostu przyjaciółmi
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
Vers:
Werset:
Du siger du loved dig selv
Mówisz, że obiecałeś sobie
du aldrig sku sres igen
nigdy więcej cię nie zobaczą
For du har fet dit hjerte knust for mange gange
Ponieważ zbyt wiele razy miałeś złamane serce
Jeg ved du har en fortid,
Wiem, że masz przeszłość
det har vi jo begge to
oboje to mamy
Men lad det nu ikke st i vejen, for det vi har lige nu
Ale nie pozwólcie, żeby to stanęło na przeszkodzie temu, co mamy teraz
Se nu se nu smiler du
Spójrz teraz, spójrz, teraz się uśmiechasz
Jeg er klar til mere
Jestem gotowy na więcej
Men du er ikke s sikker, h
Ale nie jesteś pewien, h
Siger at vi skal tage det med ro
Mówi, że powinniśmy się uspokoić
OmkvD:
OmkvD:
Hvis du bare vil vre venner
Jeśli chcesz po prostu zostać przyjaciółmi
Er det da cool med mig
Czy to w porządku dla mnie?
Der er mennesker der venter hele livet p at fle ligesom du og jeg
Są ludzie, którzy całe życie czekają, żeby móc latać, tak jak ty i ja
Men hvorfor skulle man ogs vre lykkelige
Ale dlaczego też trzeba być szczęśliwym
Det er nrmest spild af tid
To prawie strata czasu
Selvom verden gr i st
Chociaż świat gr
Og engle synger, stjerne falder ned
I anioły śpiewają, gwiazdy spadają
Hvergang vi ligger i min seng men
Za każdym razem, gdy leżymy w moim łóżku, ale
Lad os da bare vre venner
Bądźmy po prostu przyjaciółmi
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
Kan du ikke selv se det
Nie widzisz tego sam?
Hvor dumt det er, hvor dumt det er
Jakie głupie, jakie głupie
Kan du ikke selv se det
Nie widzisz tego sam?
Kan du ikke selv se
Nie możesz tego zobaczyć na własne oczy?
Hvor dumt det er, hvor dumt det er
Jakie głupie, jakie głupie
Bridge:
Most:
Det er usandsynligt, utnkeligt
To nieprawdopodobne, nie do pomyślenia
Ja nrmest helt umuligt
Tak, prawie niemożliwe
At mde nogen man passer med p den her kolde planet
Spotkać kogoś, do kogo pasujesz na tej zimnej planecie
Jeg mener vi er ca. 7 mia. du kan godt se det
Mam na myśli, że jesteśmy ok. 7 miliardów, to widać
er temmelig uoverskueligt
jest raczej nie do opanowania
S lad os nu holde fast i det her
Teraz tego się trzymajmy
Fr det er for sent
Zanim będzie za późno
Med mindre du selvflgeligbare vil vre
Chyba, że chcesz być samowystarczalny
OmkvD:
OmkvD:
Venner
Przyjaciele
Er det da cool med mig
Czy to w porządku dla mnie?
Der er mennesker der venter hele livet p at fle ligesom du og jeg
Są ludzie, którzy całe życie czekają, żeby móc latać, tak jak ty i ja
Men hvorfor skulle man ogs vre lykkelige
Ale dlaczego też trzeba być szczęśliwym
Det er nrmest spild af tid
To prawie strata czasu
Selvom verden gr i st
Chociaż świat gr
Og engle synger, stjerne falder ned
I anioły śpiewają, gwiazdy spadają
Hvergang vi ligger i min seng men
Za każdym razem, gdy leżymy w moim łóżku, ale
Lad os da bare vre venner
Bądźmy po prostu przyjaciółmi
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
Dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy
Kan du ikke selv se det
Nie widzisz tego sam?
Hvor dumt det er, hvor dumt det er
Jakie głupie, jakie głupie
Kan du ikke selv se det
Nie widzisz tego sam?
Kan du ikke selv se
Nie możesz tego zobaczyć na własne oczy?
Hvor dumt det er, hvor dumt det er
Jakie głupie, jakie głupie
Vil du virkelig bare vre venner?
Czy naprawdę chcesz być tylko przyjaciółmi?