Cry Paroles Traduction Française

"Cry"
"Pleurer"
(Eric Carmen - Scott McCarl)
(Éric Carmen-Scott McCarl)
Intro:
Introduction :
Guitar 1 (right channel, electric):
Guitare 1 (canal droit, électrique) :
v v v v
v v v v
Guitar 2 (left channel, acoustic):
Guitare 2 (canal gauche, acoustique) :
v v v v
v v v v
Verse:
Verset :
Cry if you feel lonely
Pleure si tu te sens seul
And you know you can't make the grade
Et tu sais que tu ne peux pas passer la note
Now that you realize you should have stayed
Maintenant que tu réalises que tu aurais dû rester
And if you feel the way I do
Et si tu ressens ce que je ressens
I want you to cry your eyes out
Je veux que tu pleures à chaudes larmes
I'm cryin' too
Je pleure aussi
Chorus:
Chœur :
Never thought I'd ever see the day
Je n'aurais jamais pensé voir le jour
I'd be happy to set you free
Je serais heureux de te libérer
But you made a foo-ool out of me
Mais tu as fait de moi un idiot
Now you're crying "baby take me back"
Maintenant tu pleures "bébé, ramène-moi"
But I never wanted you to leave
Mais je n'ai jamais voulu que tu partes
But you made a foo-ool out of me
Mais tu as fait de moi un idiot
You made a foo-ool out of me
Tu as fait de moi un idiot
Instrumental break:
Pause instrumentale :
v v v v
v v v v
x30230 x20030 ^^^^ as per intro
x30230 x20030 ^^^^ selon l'intro
(repeat verse)
(répéter le verset)
(repeat chorus; end with piano noodling on final F chord)
(répétez le refrain ; terminez par des nouilles au piano sur l'accord final de F)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet as des années 70 d'Andrew Rogers