Drivin'€™ Around كلمات أغنية ترجمة عربية

"Drivin' Around"
"القيادة حول"
(Eric Carmen - David Smalley)
(إيريك كارمن - ديفيد سمالي)
Intro:
مقدمة:
acoustic guitar:
الغيتار الصوتي:
v v
ضد ضد
(Long...)
(طويل...)
Acapella (chords implied by harmonies):
أكابيلا (الأوتار التي تنطوي عليها التناغمات):
Long hot days we'll be catchin' the rays (oh, baby)
الأيام الحارة الطويلة سوف نلتقط فيها الأشعة (أوه، عزيزتي)
acoustic guitar:
الغيتار الصوتي:
v v
ضد ضد
(Long...)
(طويل...)
Long hot days we'll be catchin' the rays
الأيام الحارة الطويلة سنلتقط الأشعة
(bass enters on 1 beat of following chords):
(يدخل الجهير بإيقاع واحد من الأوتار التالية):
You know my tape deck is blastin'
أنت تعرف أن شريط الشريط الخاص بي ينفجر
My car's fast
سيارتي سريعة
Verse 1:
الآية 1:
12-string alternates xx7650 and xx7670
12 سلسلة بديلة xx7650 وxx7670
When school lets out and the summer's here
عندما تنتهي المدرسة ويأتي الصيف
12-string alternates xx5430 and xx5450
12 سلسلة بديلة xx5430 وxx5450
We'll have some time for the sun
سيكون لدينا بعض الوقت للشمس
Throw my notebooks out and put my car in gear
تخلص من دفاتر ملاحظاتي وأعد تشغيل سيارتي
We'll be having some fun
سنحظى ببعض المرح
Chorus:
جوقة:
Drivin' around (long hot days we'll be catchin' the rays)
القيادة في الأنحاء (الأيام الحارة الطويلة سنلتقط فيها الأشعة)
Oooh, drivin' around (long hot days we'll be catchin' the rays)
أوه، القيادة في الأنحاء (الأيام الحارة الطويلة سنلتقط فيها الأشعة)
You know my tape deck is blastin'
أنت تعرف أن شريط الشريط الخاص بي ينفجر
My car's fast
سيارتي سريعة
Verse 2:
الآية 2:
With my girl by my side, we can go for a ride
مع فتاتي بجانبي، يمكننا أن نذهب في جولة
And find a place we can dance
والعثور على مكان يمكننا الرقص فيه
When it get real dark, we can stop in the park
عندما يحل الظلام، يمكننا التوقف في الحديقة
And have a back seat romance
ولديك رومانسية المقعد الخلفي
repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
/ / I'll be waiting all through the year
// سأنتظر طوال العام
Just to get you alone with nobody near
فقط لأجعلك وحدك دون أن يقترب منك أحد
Baby don't be late 'cause I just can't wait
عزيزتي، لا تتأخري لأنني لا أستطيع الإنتظار
All I wanna do is make love to you
كل ما أريد فعله هو أن أمارس الحب معك
guitar solo over chorus chords
غيتار منفرد على أوتار الكورس
repeat verse 2
كرر الآية 2
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat chorus; pause on "my car's fast"
كرر الجوقة. توقف مؤقتًا على "سيارتي سريعة"
Coda (repeat to fade):
كودا (كرر حتى تتلاشى):
I'm drivin' around (long hot days we'll be catchin' the rays)
أنا أقود سيارتي (في الأيام الحارة الطويلة سنلتقط الأشعة)
Drivin' around (long hot days we'll be catchin' the rays)
القيادة في الأنحاء (الأيام الحارة الطويلة سنلتقط فيها الأشعة)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز