Drivin'€™ Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Drivin' Around"
„Jeżdżę dookoła”
(Eric Carmen - David Smalley)
(Eric Carmen – David Smalley)
Intro:
Wprowadzenie:
acoustic guitar:
gitara akustyczna:
v v
v w
(Long...)
(Długie...)
Acapella (chords implied by harmonies):
Acapella (akordy implikowane przez harmonie):
Long hot days we'll be catchin' the rays (oh, baby)
Długie, gorące dni, będziemy łapać promienie (och, kochanie)
acoustic guitar:
gitara akustyczna:
v v
v w
(Long...)
(Długie...)
Long hot days we'll be catchin' the rays
Długie, gorące dni, będziemy łapać promienie
(bass enters on 1 beat of following chords):
(bas wchodzi na 1 takt następujących akordów):
You know my tape deck is blastin'
Wiesz, że mój magnetofon szaleje
My car's fast
Mój samochód jest szybki
Verse 1:
Werset 1:
12-string alternates xx7650 and xx7670
12-strunowe zamienniki xx7650 i xx7670
When school lets out and the summer's here
Kiedy szkoła się skończy i nadejdzie lato
12-string alternates xx5430 and xx5450
12-strunowe zamienniki xx5430 i xx5450
We'll have some time for the sun
Będziemy mieć trochę czasu na słońce
Throw my notebooks out and put my car in gear
Wyrzuć moje notesy i włącz bieg
We'll be having some fun
Będziemy się dobrze bawić
Chorus:
Chór:
Drivin' around (long hot days we'll be catchin' the rays)
Jeżdżę w kółko (długie, gorące dni, będziemy łapać promienie)
Oooh, drivin' around (long hot days we'll be catchin' the rays)
Oooh, jeżdżę po okolicy (długie, gorące dni, będziemy łapać promienie)
You know my tape deck is blastin'
Wiesz, że mój magnetofon szaleje
My car's fast
Mój samochód jest szybki
Verse 2:
Werset 2:
With my girl by my side, we can go for a ride
Z moją dziewczyną u boku możemy wybrać się na przejażdżkę
And find a place we can dance
I znajdź miejsce, w którym możemy potańczyć
When it get real dark, we can stop in the park
Kiedy zrobi się naprawdę ciemno, możemy zatrzymać się w parku
And have a back seat romance
I mieć romans na tylnym siedzeniu
repeat chorus
powtórz refren
Bridge:
Most:
/ / I'll be waiting all through the year
/ / Będę czekać cały rok
Just to get you alone with nobody near
Tylko po to, żebyś został sam, bez nikogo w pobliżu
Baby don't be late 'cause I just can't wait
Kochanie, nie spóźnij się, bo nie mogę się doczekać
All I wanna do is make love to you
Jedyne, czego chcę, to kochać się z tobą
guitar solo over chorus chords
solo na gitarze przy akordach refrenu
repeat verse 2
powtórz werset 2
repeat chorus
powtórz refren
repeat chorus; pause on "my car's fast"
powtórz refren; pauza na „mój samochód jest szybki”
Coda (repeat to fade):
Koda (powtórz, aby zaniknąć):
I'm drivin' around (long hot days we'll be catchin' the rays)
Jeżdżę po okolicy (długie, gorące dni będziemy łapać promienie)
Drivin' around (long hot days we'll be catchin' the rays)
Jeżdżę w kółko (długie, gorące dni, będziemy łapać promienie)
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- kolejna zakładka asa z lat 70-tych od Andrew Rogersa