Ecstasy Liedtext Deutsche Übersetzung

"Ecstasy"
„Ekstase“
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
Intro:
Einführung:
drum fill
Trommelfüllung
2: (ooh!)
2: (ooh!)
(come on!) / / / / / / / /
(Komm schon!) / / / / / / / /
Verse 1:
Vers 1:
When I think of all your lovin' it makes me shiver, yeah
Wenn ich an all deine Liebe denke, lässt es mich zittern, ja
'Cause when I get home
Denn wenn ich nach Hause komme
Just wait 'til I get you alone
Warte einfach, bis ich dich allein habe
Chorus:
Chor:
Ecstasy
Ekstase
When you touch me I'm in ecstasy
Wenn du mich berührst, bin ich in Ekstase
No one else could do the things you do
Niemand sonst könnte die Dinge tun, die du tust
Let me please you too
Lass mich auch dich erfreuen
Tonight
Heute Abend
Ecstasy
Ekstase
When you kiss me I'm in ecstasy
Wenn du mich küsst, bin ich in Ekstase
No one else could make me feel this way
Niemand sonst könnte mir dieses Gefühl geben
Tell me that you'll stay
Sag mir, dass du bleiben wirst
1: , to verse 2 2: , to bridge 3: , to coda
1: , zu Vers 2 2: , zur Brücke 3: , zur Coda
Tonight
Heute Abend
Verse 2:
Vers 2:
When you wrap your love around me and move so gently, yeah
Wenn du deine Liebe um mich wickelst und dich so sanft bewegst, ja
I feel it begin
Ich spüre, wie es beginnt
Don't stop, I can feel my head spinning
Hör nicht auf, ich spüre, wie mir der Kopf dreht
repeat chorus
Refrain wiederholen
Bridge:
Brücke:
drum fill
Trommelfüllung
Baby, baby, I just wanna make you
Baby, Baby, ich will dich einfach machen
Feel the way I do
Fühle so, wie ich es tue
You got my backbone shakin'
Du hast mein Rückgrat zum Wackeln gebracht
And my poor heart's breakin' in two
Und mein armes Herz bricht in zwei Teile
repeat chorus
Refrain wiederholen
Coda:
Coda:
Stay tonight
Bleib heute Nacht
Stay tonight
Bleib heute Nacht
4X w/handclaps; 3X w/band and guitar solo
4X mit Händeklatschen; 3X mit Band und Gitarrensolo
/ / / / / / / / D5/C: x3023x G/B: x2003x
/ / / / / / / / D5/C: x3023x G/B: x2003x
Bsus2 (false ending) B5
Bsus2 (falsches Ende) B5
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
– ein weiteres Top-Tab aus den 70ern von Andrew Rogers